Walsingham FINAL

Vertical Tabs

Reader
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xml:id="walsingham_fragment_whole"
     version="5.0" rend="walsingham">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
           <title type="main">An Eclogue upon the death of the right honourable Sir Francus Walsingham</title>
            <title type="sub">
              Late principall Secretarie to her Maieſtie and of her moſt Honourable Priuie Councell
            </title>
           <respStmt>
             <resp ref="molresp:aut">Author<date when-custom="1590" datingMethod="mol:julianSic"/></resp>
             <name ref="mol:WATS3"><forename>Thomas</forename><surname>Watson</surname></name>
           </respStmt>
<!--    Printers and booksellers are taken from the ESTC record. -->
           <respStmt>
             <resp ref="molresp:prt">Printer</resp>
             <name ref="mol:ROBI7"><forename>Robert</forename><surname>Robinson</surname></name>
           </respStmt>
           <!--<respStmt>
             <resp ref="molresp:bsl">Bookseller</resp>
             <name ref="mol:LING1"><forename>Nicholas</forename> <surname>Ling</surname></name>
           </respStmt>-->
           <!--<respStmt>
             <resp ref="molresp:bsl">Bookseller</resp>
             <name ref="mol:SMET1"><forename>John</forename><surname>Smethwick</surname></name>
           </respStmt>-->
           <!--<respStmt>
             <resp ref="molresp:bsl">Bookseller</resp>
             <name ref="mol:BROW17"><forename>J.</forename> <surname>Browne</surname></name>
           </respStmt>-->
<!--           TRANSCRIBER -->
           <respStmt>
             <resp ref="molresp:trc">Transcriber<date when="2017"/></resp>
            <name type="org" ref="mol:STON10">Stonehill College English 343 Winter 2017 Students</name>
           <name ref="mol:CONT1">Angelo Conti</name>
             <name ref="mol:DARR1">Laura Darr</name>
             <name ref="mol:LYON6">Casey Lyons</name>
             <name ref="mol:VITE1">Sarah Vitellaro</name>
             <name ref="mol:DOUG3">Casey Douglass</name>
             <name ref="mol:ARGI1">Zoe Argiriou</name>
             <name ref="mol:VLAS1">Dimitri Vlassov</name>
             <name ref="mol:OBRI2">Justin O'Brien</name>
           </respStmt>
<!--           ENCODER -->
           <respStmt>
             <resp ref="molresp:mrk">Encoder<date when="2017"/></resp>
             <name type="org" ref="mol:STON10">Stonehill College English 343 Winter 2017 Students</name>
           </respStmt>
           <respStmt>
             <resp ref="molresp:edt">Primary editor</resp>
             <name ref="mol:BENN2">Kristen Abbott Bennett</name>
           </respStmt>
         </titleStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher>The Map of Early Modern London</publisher>
          <idno type="URL">http://mapoflondon.uvic.ca/includes.xml</idno>
          <pubPlace>Victoria, BC, Canada</pubPlace>
          <address>
            <addrLine>Department of English</addrLine>
            <addrLine>P.O.Box 3070 STNC CSC</addrLine>
            <addrLine>University of Victoria</addrLine>
            <addrLine>Victoria, BC</addrLine>
            <addrLine>Canada</addrLine>
            <addrLine>V8W 3W1</addrLine>
          </address>
          <date when="2017">2017</date>
          <distributor>University of Victoria</distributor>
          <idno type="ISBN">978-1-55058-519-3</idno>
          <authority>
            <name ref="mol:JENS1">Janelle Jenstad</name>
            <email>london@uvic.ca</email>
          </authority>
          <availability xml:id="inc_global_availability">
            <p>Copyright held by <title level="m">The Map of Early Modern London</title> on behalf of the contributors.</p>
            <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
              <p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. </p>
            </licence>
            <p>Further details of licences are available from our
              <ref target="mol:licence">Licences</ref> page. For more
              information, contact the project director, <name ref="mol:JENS1">Janelle Jenstad</name>, for
              specific information on the availability and licensing of content
              found in files on this site.</p>
          </availability>
        </publicationStmt>
         <sourceDesc>
           <p><bibl>
             <author><name ref="mol:WATS3">Thomas Watson</name></author>
           
           
           <title level="m">An Eglogve Vpon the death of the Right Honorable Sir Francis Walʃingham Late principall Secretarie to he Maieʃtie, and of her most Honourable Priuie Councell.VVritten firʃt in latine by Thomas Watson Gentle-man, and how by himʃelfe tranʃlated into English.</title>
           <title type="alt">Meliboeus. English.</title>
           <title type="alt">Eclogue upon the death of the right honourable Sir Francus Walsingham</title>
           <publisher><name ref="mol:ROBI7">Robert Robinson</name></publisher>
           
           <pubPlace>AT LONDON</pubPlace>
           
           <date when-custom="1590" datingMethod="mol:julianSic" calendar="mol:julianSic">1590</date> <idno type="STC">STC 25121</idno>
           </bibl>
             <bibl>Transcription keyed by students in LC 343A at Stonehill College, under the supervision of Kristen Abbott Bennett and Mary Erica Zimmer. Transcription prepared from a digital surrogate of a microfilm identified as STC 25121 via English English Books Online. Original copy in the British Library</bibl> 
           </p>
           
           <!--<bibl>
             <title level="m">An eglogue vpon the death of the right honorable Sir Francis Walsingham</title> : late principall secretarie to her Maiestie, and of her most honourable priuie councell. VVritten first in latine by <name ref="mol:WATSXXX">Thomas Watson</name> gentleman, and now by himselfe translated into English. At London : Printed by <name ref="mol:ROBIXXX">Robert Robinson</name>, <date when-custom="1590" datingMethod="mol:julianSic" calendar="julianSic">1590</date>. <idno type="STC">STC 25121</idno>. </bibl>-->
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
     <profileDesc>
       <textClass>
         <catRef scheme="mdt:molDocumentTypes" target="mdt:mdtPrimarySourceLibraryOther"/>
       </textClass>
     </profileDesc>
     <encodingDesc>
       <tagsDecl>
         <rendition xml:id="walsingham_page" scheme="css">font-size: 1em; font-family: 'Times New Roman'; width: 39rem; margin-left: 5rem; margin-right: 5rem;</rendition>
         
         <rendition xml:id="walsingham_mainTitle" scheme="css">display: block; text-align: center; letter-spacing: 0.25em; font-size: 2.5rem; font-style: normal; font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 2rem;</rendition>
         
         <rendition xml:id="walsingham_sectionHeading" scheme="css">display: block; text-align: center; font-size: 2rem; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-weight: normal;</rendition>
         
         <rendition xml:id="walsingham_sectionSubheading" scheme="css">display: block; text-align: center; font-size: 1rem; font-family: 'Times New Roman'; font-style: italic; font-weight: normal;</rendition>
         

         
         <rendition xml:id="walsingham_largeRomanItalic" scheme="css">font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal; font-style: italic; font-size: 1.2rem;</rendition>
         
         <rendition xml:id="walsingham_catchworAfterSig" scheme="css">display: block; text-align: right;</rendition>
         
         <rendition xml:id="walsingham_decoratedDropCap">float: left; font-size: 5rem; padding: 0.5rem; margin: 0 2rem 1rem 0; </rendition>
         
         <rendition xml:id="walsingham_smallDropCap">float: left; font-size: 2rem; line-height: 2rem; padding: 0.2rem; margin: 0 0.2rem 0.2rem 0; </rendition>
         
         <rendition xml:id="walsingham_verseLines">display: block; text-align: left; font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;</rendition>
         
         <rendition xml:id="walsingham_verseLinesIndented">display: block; text-align: left; margin-left: 0.75rem; font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;</rendition>
       </tagsDecl>
     </encodingDesc>
     <revisionDesc status="draft">
       <change when="2017-01-31" who="mol:HOLM3">Created this file as a template for encoding class.</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>
  
  <!-- KB: You need to fix the "text rendition" here and for the prefatory materials moving forward. Make sure this header is formatted correctly -->
   <text rendition="#walsingham_page">
      <body>
       <div>
         <fw type="head" style="text-align: center;"><hi style="font-style: italic;">To the most vertuous Lady, <persName>Lady Francis</persName></hi><lb/>
           <persName>Sydney</persName> all honour and happineſſe.</fw>
         <!-- epistle from watson needs to be transcribed and encoded here -->
         <p><seg type="decorInit">M</seg> <hi style="font-style: italic;">Adam, vnder the Patronage of<lb/>
         M.</hi> <persName> Thomas walſingham</persName> <hi style="font-style: italic;"> I pub-<lb/> lished a Latine Funerall poëme,<lb/> where with a
            paſtoral Muſe I vn-<lb/> dertake (in loue and duetie) to<lb/> commend the vertuous life,
            and<lb/> bewaile the vntimely death of our<lb/> great </hi> <persName>Melibœus</persName>
            <hi style="font-style: italic;">the right hono-<lb/> rable Sir </hi>
            <persName>Francis Walſingham</persName>, <hi style="font-style: italic;"> your late
              deceaſed Fa-<lb/> ther, a ſound piller of our commonwealth, and chiefe patron<lb/> of
              vertue, learning, and chiualrie. In which poeme al-<lb/> beit I neuer attaine the
              heigth of his worthineſſe, yet ma-<lb/> nie</hi> (<hi style="font-style: italic;"
              >rather affecting his praiſe, then my verſe</hi>) <hi style="font-style: italic;">haue
              requested<lb/> and perſwaded me to publiſh </hi>
            <persName>Melibœus</persName>
            <hi style="font-style: italic;">in Engliſsh, for the<lb/> more generall vnderſtanding
              thereof: that as his life was to<lb/> all men both pleaſing and profitable, ſo his
              death might be ho-<lb/> nored with a publike ſorrow: &amp; that the whole body of
              this<lb/> realme, in lamenting the loſse of ſo vigilant a gouenor, might<lb/> learne
              thereby, </hi>(<hi style="font-style: italic;">as by a iust neceſſitie</hi>)<hi
              style="font-style: italic;"> the more to loue, honor,<lb/> and obey thoſe few, that
              yet ſuruiue, reſembling him in high<lb/> eſtate, and vertuous condition. Such as the
              tranſlation is, I<lb/> humblie offer it to your Ladiſhips protection, hoping it
              will<lb/> be as fauorablie redd &amp; accepted, as it is affectionatly writ-<lb/> ten
              and preſented.</hi><lb/></p> 
                    
         <p>Your Ladiſhips in all duetie
           <persName style="font-style: italic;">Thomas Watſon.</persName>
    </p>
         <pb/>
         
         <fw type="head" style="text-align: center;"><hi style="font-style: italic;">To the courteous Reader.</hi></fw>
         <p><seg type="decorInit">G</seg> Englemen, if you ſuppoſe me vaine, for tran-<lb/>
           ſlating myne owne poem: or negligent, for<lb/>
           not doing it exactly to the latin originall, I <lb/>
           thus deſire to ſatisfie you. It is pardonable<lb/>
           for a man to be bold with his owne. And I in-<lb/>
           terpret my ſelf, leſt <persName>Melibæus</persName> in ſpeaking En-<lb/>
           gliſsh by an other mans labour, ſhould leeſe my name in his<lb/>
           chaunge, as my <persName style="font-style: italic;">Amyntas</persName> did. A third fault (haply) will bee<lb/>
           found, that my paſtorall diſcourſe to the vnlearned may ſeeme<lb/>
           obſcure: which to preuent, I haue thought good, here to ad-<lb/>
           uertiſe you, that I figure <placeName>Englande</placeName> in <placeName style="font-style: italic;">Arcadia</placeName>; Her Maieſtie in<lb/>
           <persName><hi style="font-style: italic;">Diana</hi></persName>; <persName>Sir Francis Walſingham</persName> in <persName><hi style="font-style: italic;">Melibœus</hi></persName>, and his Ladie<lb/>
           in <persName><hi style="font-style: italic;">Dryas</hi></persName>; <persName>Sir Phillippe Sidney</persName> in <persName><hi style="font-style: italic;">Aſtrophill</hi></persName>, and his Ladie in<lb/>
           <persName><hi style="font-style: italic;">Hyale</hi></persName>, Master Thomas Walſingham in <persName><hi style="font-style: italic;">Tyterus</hi></persName>, and my ſelfe<lb/>
           in <persName><hi style="font-style: italic;">Corydon</hi></persName>.<lb/></p>
         <p><hi style="font-style: italic;">Deſirous to pleaſe you</hi><lb/>
          <persName>Tho. Watson.</persName></p>
         
       </div><pb/>
        <div type="masque">
          
        <!-- HEADER NEEDS TO BE REFORMATTED -->
<fw type="head" style="text-align: center;">AN EGLOGVE</fw>
<p>  Vpon the death of the<lb/><hi style="font-style: italic;">Right Honorable Sir Francis Walſingham</hi><lb/>
  late principall Secretarie to her Maieſtie,<lb/>
  and of her moſt Honourable<lb/>
  <hi style="font-style: italic;">Priuie Councell.</hi><lb/></p>
<lb/>
  
                  
         
<sp>  
  <speaker><persName ref="mol:CORY1"><hi style="font-style: italic;">Corydon.</hi></persName></speaker>
  <lg rhyme="ababcdcdefef">
    <l>NOwe <persName ref="mol:TITY1"><!--is this mol tag supposed to be here?--><hi style="font-style: italic;">Tityrus</hi></persName>, ſince wee at</l>
    <l style="margin-left; 1em;">eaſe are <rhyme label="a">lade</rhyme>,</l>
  <l>And both our flockes ore-</l>
    <l style="margin-left; 1em;">ſpred the flowrie <rhyme label="b">plaine</rhyme>:</l>
  <l>Sweete friend vnfolde vn-</l>
    <l style="margin-left; 1em;">der this platan<rhyme label="a">ſhade</rhyme></l>
  <l>The ſecrete cauſe of thy</l>
    <l style="margin-left; 1em;">concealed <rhyme label="b">paine</rhyme>,</l>
    <l>How haps thy ſighing threats the cleered <rhyme label="c">skie</rhyme>,</l>
    <l style="margin-left; 1em;">with gentle <persName><hi style="font-style: italic;">Zephyr</hi></persName> waging often <rhyme label="d">warres</rhyme>,</l>
    <l>Whoſe Muſe of yoare with hunnie <rhyme label="c">melodie</rhyme>,</l>
    <l style="margin-left; 1em;">did calme fierce winds, &amp; ceaſe their boiſtrous <rhyme label="d">iarres</rhyme>?</l>
    <l>VVhat means this moorning weed? thy weeping <rhyme label="e">eine?</rhyme></l>
    <l style="margin-left; 1em;">thy pale aſpect? thy murmuring com<rhyme label="f">plaints</rhyme>?</l>
    <l>O ſpeake, that I may ioine my teares with <rhyme label="e">thine</rhyme>,</l>
    <l style="margin-left; 1em;">and eaſe thy burdened heart before it <rhyme label="f">faints</rhyme>.</l></lg></sp>
  
          <fw type="signature" style="text-align: center;">B<supplied>1r</supplied>1r</fw> <fw type="catchword" style="text-align: right;">No</fw><pb/>
  
  
          <sp><speaker style="center"><persName ref="mol:TITY1"><hi style="font-style: italic;">Tityrus.</hi></persName></speaker>
  <lg rhyme="ababcdcd">
    <l>O <persName ref="mol:CORY1"><hi style="font-style: italic;">Corydon</hi></persName> forbeare by deepe in<rhyme label="a">quire</rhyme></l>
    <l style="margin-left; 1em;">to rip the skarred wounds of my vn<rhyme label="b">reſt</rhyme>:</l>
    <l>No teares, no counſell can abate the <rhyme label="a">fire</rhyme>,</l> 
    <l style="margin-left; 1em;">which louing ſorrow kindles in my <rhyme label="b">breſt</rhyme>.</l>
    <l>I all alone in darkeſom vnkoth <rhyme label="c">place</rhyme>,</l>
    <l style="margin-left; 1em;">I all alone muſt like the Turtle <rhyme label="d">Doue</rhyme>,</l>
    <l>Whoſe ioy is ſlaine, bewaile my wretched <rhyme label="c">caſe</rhyme>,</l>
    <l style="margin-left; 1em;">and powre out plaints agenſt the gods a<rhyme label="c">boue</rhyme>,</l></lg></sp>
  
          <sp><speaker style="center"><persName ref="mol:CORY1"><hi style="font-style: italic;">Corydon.</hi></persName></speaker>
  
  <lg rhyme="ababcdcdefef">
    <l>By ſyluane nymphs, and louely <persName>Graces</persName> <rhyme label="a">three</rhyme>,</l>
    <l style="margin-left; 1em;">that on our lawnes doe ſport them to and <rhyme label="b">fro</rhyme>;</l>
    <l>By countrie powers of what ſo ere de<rhyme label="a">gree</rhyme>;</l>
    <l style="margin-left; 1em;">by <persName><hi style="font-style: italic;">Floraes</hi></persName> chaplet; by <persName><hi style="font-style: italic;">Dianaes</hi></persName><rhyme label="b">boe</rhyme>,</l>
    <l>By fruitfull <persName><hi style="font-style: italic;">Pales</hi></persName>, <persName><hi style="font-style: italic;">Ceres</hi></persName> wheaten <rhyme label="c">crowne</rhyme>,</l>
    <l style="margin-left; 1em;">by filuer <persName><hi style="font-style: italic;">Thameſis</hi></persName> old <persName><hi style="font-style: italic;">Oceans</hi></persName><rhyme label="d">dame</rhyme>;</l>      
    <l>By chang’d <persName><hi style="font-style: italic;">Amintas</hi></persName> flow’r, that decks the <rhyme label="c">downe</rhyme>;</l>
    <l style="margin-left; 1em;">and laſtlie by <persName><hi style="font-style: italic;">Eliſaes</hi></persName> vertuous <rhyme label="d">name</rhyme>,</l>
    <l>By theſe, and thoſe that guide cæleſtial <rhyme label="e">ſpheares</rhyme>,</l>
    <l style="margin-left; 1em;">I here coniure thee to diſcloaſe thy <rhyme label="f">griefe</rhyme>,</l>
    <l>That I maie ſlake thy fighting with my <rhyme label="e">teares</rhyme>,</l>
    <l style="margin-left; 1em;">whoſe comforts oft haue bred my harts re<rhyme label="f">lief</rhyme>.</l></lg></sp>
    
          <sp><speaker style="center"><persName ref="mol:TITY1"><hi style="font-style: italic;">Tityrus</hi></persName></speaker>
    <lg rhyme="abab">
            <l>Then thus (though loath) as griefe will ſuffer <rhyme label="a">me</rhyme>,</l>
            <l style="margin-left; 1em;">my faltring tongue ſhall tell my diſcon<rhyme label="b"
                >tent</rhyme>:</l>
            <l>That cares by ſympathie maie worke on <rhyme label="a">thee</rhyme>,</l>
            <l style="margin-left; 1em;">And thou vpholde ſome part of my la<rhyme label="b">ment</rhyme>.</l></lg>
    <lg rhyme="aa">        
      <l style="margin-left; 3em;"><hi style="font-style: italic;">Alas too ſoone by Deſtins fatall <rhyme label="a">knife</rhyme></hi></l>
            <l style="margin-left; 3em;" ><hi style="font-style: italic;">Sweet</hi> <persName>Melibœus</persName> <hi style="font-style: italic;">is depriu’d of <rhyme label="a">life</rhyme>.</hi></l></lg></sp>
  
          <fw type="signature"><supplied>B1v</supplied></fw> <pb/>
          <!--Tityrus (Thomas Walsingham) is continuing to speak from page B1r-->
          
          <lg rhyme="abab">
            <l>Now <persName ref="mol:CORY1"><hi style="font-style:italic;">Corydon</hi></persName>(for eurie ſhepheard<rhyme label="a"> ſwaine,</rhyme></l>
            <l style="margin-left: 1em;"> reports thee skilfull in a ſacred <rhyme label="b">verſe</rhyme>)</l>
            <l>In ſuch a meeter helpe me to com<rhyme label="a">plaine</rhyme>,</l>
            <l style="margin-left: 1em;">asmaie befit great <persName><hi style="font-style:italic;">Melibœus</hi></persName><rhyme label="b">hearſe</rhyme>.</l></lg>
          
          <!--Corydon, who speaks in the next line group, is Thomas Watson--> 
          
          <sp><speaker style="center"><hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:CORY1">Corydon</persName></hi></speaker>
            
            <lg rhyme="ababcdcd">
              <l>I now beginne: <persName><hi style="font-style:italic;">Apollo</hi></persName> guide my <rhyme label="a">ſounde</rhyme>,</l>
              <!-- Apollo is the god of music, poetry, art, oracles, archery, plague, sun, light and knowledge-->
              <l style="margin-left: 1em;">And weepe yee ſiſters of the learned  <rhyme label="b">hill</rhyme>:</l>
              <l>That your <hi style="font-style:italic;">Pagaſean</hi> ſprings may leap their <choice><abbr><rhyme label="a">boūd</rhyme></abbr><expan>bound</expan></choice>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">and from their floate maie ſeas of teares diſ<rhyme label="b">till.</rhyme></l>
              <l>Let deadly ſorrow with a fable <rhyme label="c">wing</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">throughout the world go brute this trage<rhyme label="d">die</rhyme>:</l>
              <l>And let <persName><hi style="font-style:italic;">Arcadians</hi></persName> altogether <rhyme label="c">ſing</rhyme></l>
              <!--Arcadians are people in fictional England in Watson's Walsingham elegy-->
              <l style="margin-left: 1em;"> a woefull ſong agenſt heauns tiran<rhyme label="d">nie</rhyme>.</l></lg>
          <lg rhyme="aa">    
              <l style="margin-left: 3em;"><hi style="font-style:italic;">Alas too ſoone by Destins
                fatall <rhyme label="a">knife</rhyme></hi></l>
            <l style="margin-left: 3em;"><hi style="font-style:italic;">Sweete</hi><persName>Melibœus</persName><hi style="font-style:italic;">is depriu’d of <rhyme label="a">life</rhyme>.</hi></l></lg>
            <!-- Meliboeus is Sir Francis Walsingham--> 
            
            <lg rhyme="ababcdcdefef">
              <l>Are wheeling orbs ſo full of foule de<rhyme label="a">ſpight</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;"> that neither wiſdome, nor true pie<rhyme label="b">tie</rhyme>,</l>
              <l>Nor learned skill, nor ſpeech of choice de<rhyme label="a">light</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;"> nor care of countries ſweete ſecuri<rhyme label="b">tie</rhyme>,</l>
              <l>Nor watchfull ſtudie for <persName><choice><sic><hi style="font-style:italic;">Dianaes</hi></sic><corr>Diana</corr></choice></persName> <rhyme label="c">health</rhyme>,</l>
              <!--Diana is Elizabeth R.--> 
              <l style="margin-left: 1em;"> nor gentle birth which vertues worth did <rhyme label="d">raiſe</rhyme>,</l>
              <l>Nor honors titles, nor abundant <rhyme label="c">wealth</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;"> nor thouſand gifts deſeruing endleſſe <rhyme label="d">praiſe</rhyme></l>
              <l>Could ſmooth the mallice of old <persName><choice>
                  <sic><hi style="font-style:italic;">Saturnes</hi></sic>
                  <corr>Saturn</corr>
                </choice></persName>
              <rhyme label="e">brow</rhyme>.</l>
              <!--Saturnes is a Roman God, father of Jupiter-->  
              <l style="margin-left: 1em;"> or heate of <persName><hi style="font-style:italic;">Mars</hi></persName>, or <persName><choice><sic><hi style="font-style:italic;">Lunaes</hi></sic><corr>Luna</corr></choice></persName> deathfull <rhyme label="f">colde</rhyme>:</l>
              <!--Mars is the Roman god of war; Lunaes is the personification of the moon. Appears as an allegorical character in mayoral shows.-->
              <l>O enuious heauns, that winde I wotte not <rhyme label="e">how</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;"> grudging the glories of this earthly <rhyme label="f">molde</rhyme>.</l>
            </lg> 
            <fw type="signature" style="text=align:center;">C</fw>
            <fw type="catchword"><hi style="font-style:italic;">Alas</hi></fw>
            <pb/>
            <!--Corydon (Thomas Watson) continues speaking on the next page-->
          </sp>
            <!-- Corydon is speaking here -->
            <!-- starts with a chorus -->
            <lg rhyme="aa">
              
              <l style="margin-left: 3em;"><hi style="font-style: italic;">Alas too ſoone by Deſtins fatall <rhyme label="a">knife</rhyme>:</hi></l>
              <l style="margin-left: 3em;"><hi style="font-style: italic;">Sweete</hi> <persName>Melibœus</persName> <hi style="font-style: italic;">is depriu’d of <rhyme label="a">life</rhyme>.</hi></l>
            </lg>
            <lg rhyme="ababcdcdefefghghii">
              <l>Yet glorious heauns, ô pardon my blaſ<rhyme label="a">pheme</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">whoſe witte in ſorrowes Labyrinth is ſ<rhyme label="b">traide</rhyme>:</l>
              <l>All that I ſpake was but a furious <rhyme label="a">dreame</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">it was not you, but <persName><hi style="font-style: italic;">Fates</hi></persName> that him be<rhyme label="b">traide</rhyme>.</l>
              <l>O thou eternall Monarcke, at whoſe <rhyme label="c">becke</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">the planets mooue and make their influ<rhyme label="d">ence</rhyme>:</l>
              <l>O giue the <hi style="font-style: italic;">Deſtinies</hi> a wrathfull <rhyme label="c">checke</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">afflict them for their ſpightfull inſol<rhyme label="d">ence</rhyme>.</l>
              <l>In caſe mine oraiſon ſeeme ouer<rhyme label="e">large</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">ô yet vouchſafe me but this one re<rhyme label="f">queſt</rhyme>,</l>
              <l>That fatall lawes be giun to Saintes in <rhyme label="e">charge</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">whoſe hands &amp; harts wil alwaies work the <rhyme label="f">beſt</rhyme>.</l>
              <l>What can thoſe <persName>Imps</persName> of euerclowding <rhyme label="g">miſt</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">thoſe ruthleſſe daughters of eternall <rhyme label="h">night</rhyme>;</l>
              <l>But (tyrantlike) ſunder their vitall <rhyme label="g">twiſt</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">whoſe ſhining vertues are the worldes chiefe</l>
              
              <l style="margin-left: 3em;"><hi style="font-style: italic;">Alas too ſoone by deſtins fatall <rhyme label="i">knife</rhyme>,</hi> (<rhyme label="h">light</rhyme>?</l>
              <l style="margin-left: 3em;"><hi style="font-style: italic;">Sweet</hi> <persName>Melibœs</persName> <hi style="font-style: italic;">is depriu’d of <rhyme label="i">life</rhyme>.</hi></l>
              <!-- Meliboes is Sir Francis Walsingham -->
            </lg>
            <lg rhyme="ababcdcdefefghgh">
              <l>And was not <persName><hi style="font-style: italic;">Astrophill</hi></persName> in flowring <rhyme label="a">prime</rhyme>,</l>
              <!-- Astrophill is Sir Phillippe Sidney -->
              <l style="margin-left: 1em;">by cruell <persName><hi style="font-style: italic;">Fates</hi></persName> cut off before his <rhyme label="b">daie</rhyme>,</l>
              <l>Yong <persName><hi style="font-style: italic;">Aſtrophill</hi></persName>, the mirrour of our <rhyme label="a">time</rhyme>,</l>
              <!-- Astrophill is Sir Phillippe Sidney -->
              <l style="margin-left: 1em;">faire <persName><hi style="font-style: italic;">Hyales</hi></persName> chiefe ioy, till his <rhyme label="b">decay</rhyme>?</l>
              <!-- Hyales is Lady Sidney -->
              <l>When late a dreadfull Lyon in his <rhyme label="c">pride</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">deſcended downe the <placeName><hi style="font-style: italic;">Pyranean</hi></placeName> <rhyme label="d">mount</rhyme>,</l>
              <l>And roaring through the paſtures farre &amp; <rhyme label="c">wide</rhyme>,</l>
          
            <fw type="signature" style="text-align: center;"><supplied>B2v</supplied></fw>
              <fw type="catchword" style="text-align: left;">de-</fw><pb/>
            <!-- Corydon continues speaking -->
              <l style="margin-left: 1em;">deuowr’d whole <placeName><hi style="font-style: italic;">Belgia</hi></placeName> heards of chief <choice><abbr><rhyme label="d">accoūt</rhyme>;</abbr><expan>from</expan></choice></l>
              <l>Stout <persName><hi style="font-style: italic;">Aſtrophill</hi></persName> incenſe with ſole re<rhyme label="e">morſe,</rhyme></l>
            <l style="margin-left: 1em;">reſolu’d to die,or fee the ſlaughter <rhyme label="f"
              >ceaſt:</rhyme></l>
            <l>Then fenſt with fire and ſword, with manly <rhyme label="e">force</rhyme></l>
            <l style="margin-left: 1em;">he made aſſalt vpon the furious <rhyme label="f">beaſt.</rhyme></l>
            <l>But of this tale teares downe the latter <rhyme label="g">part:</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">I muſt returne to <persName>Melibœus</persName> <rhyme label="h">fall,</rhyme></l>
            <l>Who mourning ſtill for <persName>Aſtrophils</persName> <rhyme label="g">depart,</rhyme></l>
            <l style="margin-left: 1em;">forſooke his friends, and loſt himſelfe with<rhyme label="h">all.</rhyme></l></lg>
          <lg rhyme="aa">    
            <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style: italic;">Alas too ſoone by Deſtins fat all <rhyme label="a">knife,</rhyme></hi></l>
            <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style: italic;">Sweet </hi><persName>Melibœus</persName><hi style="font-style: italic;"> is depriu’d of <rhyme label="a">life.</rhyme></hi></l></lg>
          <lg rhyme="ababcdcdefef"> 
              <l>Nowe tell me ſhepards all, and fellow <rhyme label="a">ſwaynes,</rhyme></l>
            <l style="margin-left: 1em;">who ſhal with rampiers fence our <choice><abbr>coūtry</abbr><expan>country</expan></choice> ſo<rhyme label="b">ile</rhyme>?</l>
            <l>And keep the fluds <choice><abbr>frō</abbr><expan>from</expan></choice> breaking ore the <rhyme label="a">plaines</rhyme>?</l>
            <l style="margin-left: 1em;">and ſheild our tender flocks <choice><abbr>frō</abbr><expan>from</expan></choice> deadly ſpo<rhyme label="b">ile</rhyme>?</l>
            <l>Who ſhall recure their faintie mala<rhyme label="c">dies,</rhyme></l>
            <l style="margin-left: 1em;"> &amp; purge their fleeces in ſoft running <rhyme label="d">ſtreams</rhyme>?</l>
            <l>Who ſhall defend our lambs from ieoper<rhyme label="c">dies</rhyme>?</l>
            <l style="margin-left: 1em;"> &amp; ſhrowd our kids <choice><abbr>frō</abbr><expan>from</expan></choice><hi style="font-style: italic;">Titans</hi> parching <rhyme label="d">beames</rhyme>?</l>
            <l>Who now ſhal til our ground, &amp; reape our <rhyme label="e">corne</rhyme>?</l>
            <l style="margin-left: 1em;">who ſhall aſſuage the ſtrife of ſwelling <rhyme label="f">pride</rhyme>,</l>
            <l>When eurie ſwynard ſhall exceede his <rhyme label="e">borne</rhyme>,</l>
            <l style="margin-left: 1em;">and will not by God <hi style="font-style: italic;"><persName>Terminus</persName></hi> be <rhyme label="f">tyde</rhyme>?</l></lg>
          <lg rhyme="aa"> 
            <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style: italic;">Alas too ſoone by Destins fatall <rhyme label="a">knife</rhyme></hi>,</l>
            <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style: italic;">Sweet </hi><persName>Melibœus</persName><hi style="font-style: italic;"> is depre’d of <rhyme label="a">life.</rhyme></hi></l></lg>
          <sp><speaker><persName ref="mol:TITY1"><hi style="font-style: italic;">Tityrius</hi></persName></speaker>
          <lg rhyme="ab">
              <l>Thy tunes haue often pleaſ’d mine eare of <rhyme label="a">yoare</rhyme>,</l>  
              <l style="margin-left: 1em;">when milk-white ſwans did flocke to heare thee <rhyme label="b">ſing</rhyme>,</l></lg></sp>
            
            <fw type="signature" style="text-aslign: center;"><supplied>B3r</supplied>supplied></fw>
          <fw type="catchword" style="text-align: left;">Where</fw>
          </div>
        <div type="masque">
        <bibl><respStmt>
            <resp ref="molresp:trc">Transcriber<date when="2017"/></resp>
            <name type="org" ref="mol:STON10">Stonehill College English 343 Winter 2017 Students</name>
            <name ref="mol:DEME1">Alexander D Demeule</name>
            <name ref="mol:LOCK3">David Lockhart</name>
            <name ref="mol:CARI1">Jennifer Carion</name>
            <name ref="mol:WALS5">Kristen Walsh</name>
            <name ref="mol:DELL2">Domenic Dellamano</name>
            <name ref="mol:MEAD3">Chad Mead</name>
            <name ref="mol:MESI1">Matthew Mesiti</name>
            <name ref="mol:PESI1">Eleni Pesiridis</name>
          </respStmt>
          <!--           ENCODER -->
          <respStmt>
            <resp ref="molresp:mrk">Encoder<date when="2017"/></resp>
            <name type="org" ref="mol:STON10">Stonehill College English 343 Winter 2017 Students</name>           
            <name ref="mol:DEME1">Alexander D Demeule</name>
            <name ref="mol:LOCK3">David Lockhart</name>
            <name ref="mol:CARI1">Jennifer Carion</name>
            <name ref="mol:WALS5">Kristen Walsh</name>
            <name ref="mol:DELL2">Domenic Dellamano</name>
            <name ref="mol:MEAD3">Chad Mead</name>
            <name ref="mol:MESI1">Matthew Mesiti</name>
            <name ref="mol:PESI1">Eleni Pesiridis</name>
          </respStmt></bibl>
           <sp>
             <speaker><persName ref="mol:TITY1"><fw style="text-align: center;"><hi style="font-style: italic;">Tityrus.</hi></fw></persName></speaker>
            <lg rhyme="ababcdcdefef">
              <l>Thy tunes haue often pleaſ’d  mine eare of <rhyme label="a">yoare</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">when milk-white ſwans did flocke to heare thee <rhyme label="b">ſing</rhyme>,</l> 
              <fw type="signature" style="text-align: center;">B3R</fw> <fw type="catchword">where</fw>
              <pb></pb>
              <l>Where <placeName><hi style="font-style: italic;">Seane</hi></placeName> in <placeName><hi style="font-style: italic;">Pairs</hi></placeName> makes a double <rhyme label="a">ſhoare</rhyme>,</l> 
              <l style="margin-left: 1em;"><placeName><hi style="font-style: italic;">Paris</hi></placeName> thrſe bleſt if ſhee obey her <rhyme label="b">King</rhyme>.</l>
              <l>But now Ô <persName ref="mol:CORY1"><hi style="font-style: italic;">Corydon</hi></persName>, that lightſome <rhyme label="c">vaine</rhyme></l> 
              <l style="margin-left: 1em;">is changd from youth to aged graui<rhyme label="d">tie</rhyme>,</l> 
              <l>That whilſt I heare thee bitterlie comp<rhyme label="c">laine</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">me thinks <persName><hi style="font-style: italic;">Apollo</hi></persName> ſings in <placeName><hi style="font-style: italic;">Arca<rhyme label="d">die</rhyme></hi></placeName></l>
              <l>And yet afford thy moorning Muſe ſome <rhyme label="e">reſt</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">while I (though skil &amp; voice are both dec<rhyme label="f">aide</rhyme>)</l>
              <l>VVith temres of duetie from a penſiue <rhyme label="e">breſt</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">bewaile my friend, whom cruell <persName><hi style="font-style: italic;">Fates</hi></persName> bet<rhyme label="f">raide</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="aa">
              <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style: italic;">Alas to ſoone by Deſtins fat all <rhyme label="a">knife</rhyme></hi></l>
              <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style: italic;">Sweete </hi><persName>Melibœus</persName><hi style="font-style: italic;"> is depriu’d of <rhyme label="a">life</rhyme>.</hi></l>
            </lg>
            
            <lg rhyme="ababcdcdefefghghijijklklmnmn">
              <l>O all that all the <hi style="font-style: italic;">Vniuers</hi> cont<rhyme label="a">aines</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">In heaun, or aire, or earth, or watrie <rhyme label="b">deepe</rhyme>:</l>
              <l>With mutual plaints make light my ſecret <rhyme label="a">pains</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">for ſorrow waſts in teares, where manie <rhyme label="b">weepe</rhyme>.</l>
              <l>And firſt ye <hi style="font-style: italic;">Figures</hi> in the <hi style="font-style: italic;">Zodiacke</hi> <rhyme label="c">line</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">that decke heauns girdle with æternall <rhyme label="d">light</rhyme>:</l>
              <l>O faine ſome griefs, and knit them vnto <rhyme label="c">mine</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">ſuch griefs as may this baſer  worlde aff<rhyme label="d">right</rhyme>.</l>
              <l>Now <persName><hi style="font-style: italic;">Cancer</hi></persName> ſlake thy heate with brackiſh <rhyme label="e">raine</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">`and <persName><hi style="font-style: italic;">Leo</hi></persName> roare, to make the skie diſ<rhyme label="f">maide</rhyme>:</l>
              <l><persName><hi style="font-style: italic;">Aquarius</hi></persName> powre thou downe
              ſalt teares <rhyme label="e">amaine</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">and <persName><hi style="font-style: italic;">Aries</hi></persName> let thy dancing now be <rhyme label="f">ſtaide</rhyme>.</l>
              <l>Now <persName><hi style="font-style: italic;">Libra</hi></persName> make not <!-- weird word --> <hi style="font-style: italic;">aquinocti<rhyme label="g">all</rhyme></hi>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">but ſuffer night to overgrow the <rhyme label="h">daie</rhyme>:</l>
              <l>For darknes fits all vs that liue in <rhyme label="g">thrall</rhyme>,</l> 
              <fw type="signature" style="text-align:center;">B3V</fw> <fw type="catchword">let</fw>
              <pb></pb>
              <l style="margin-left: 1em;"> Let thoſe haue light that lift to ſport and <rhyme label="h">plaie.</rhyme></l>
              <l>Now let the <persName><hi style="font-style:italic;">Centaure</hi></persName> with his poiſned <rhyme label="i">ſteele</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">vpon the <persName><hi style="font-style:italic;"
                  >Fates</hi></persName> inflict a deadlie <rhyme label="j">wounde:</rhyme></l>
              <l>That for miſguiding late their fatall <rhyme label="i">wheele</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">they may lament with guoſts of vnder-<rhyme label="j">ground.</rhyme></l>
              <l>Now let the winter vnder <persName><hi style="font-style:italic;"><rhyme label="k">Capricorne</rhyme></hi></persName></l>
              <l style="margin-left: 1em;">laft ſtill: and <persName><hi style="font-style:italic;">Piſces</hi></persName> lend him watrie ſhow<rhyme label="l">res:</rhyme></l>
              <l>Let <persName><hi style="font-style:italic;">Taurus</hi></persName> wound the welkin with his <rhyme label="k">horne,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">and <persName><hi style="font-style:italic;"
                >Scorpio</hi></persName> with his taile ſting fatall pow<rhyme label="l"
                >res.</rhyme></l>
              <l>Now <persName><hi style="font-style:italic;">Gemini</hi></persName> forbeare with
              gladſome <rhyme label="m">ſhine,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">to comfort Sea-men in their chiefe diſ<rhyme label="n">paire:</rhyme></l>
              <l><persName>Virgo</persName> make fountains of thy daie-bright <rhyme label="m">eine,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">and teare the treaſure of thy golden <rhyme label="n">haire</rhyme></l>
            </lg>
            <lg rhyme="aa">
              <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style:italic;">Alas too ſoone by <persName>Deſtins</persName> fatall <rhyme label="a">knife</rhyme></hi></l>
              <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style:italic;">Sweete</hi> <persName>Melibœus</persName> <hi style="font-style:italic;">is <choice><abbr>depriu`d</abbr><expan>deprived</expan></choice> of <rhyme label="a">life.</rhyme></hi></l>
            </lg>
            <lg rhyme="ababcdcdefefghghijijklkl">
              <l>Yee <hi style="font-style:italic;">ſeaunfold flames</hi>, whoſe euer-circling <rhyme label="a">fires</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">maintain this earth with influence from your <rhyme
                label="b">ſphears,</rhyme></l>
              <l>And with your powre guide mortall mens de<rhyme label="a">ſires</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">now leaue your harmonie, and fall to <rhyme label="b">teares.</rhyme></l>
              <l>Yet cankred <persName><hi style="font-style:italic;">Saturne</hi></persName> it were all in <rhyme label="c">vaine,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">with my intreats to call for thy <rhyme label="d">lament,</rhyme></l>
              <l>For if old <persName><hi style="font-style:italic;">Orpheus</hi></persName> but a ſooth haue <rhyme label="c">ſaine,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">to miſeries thy minde is alwaies <rhyme label="d"
                >bent.</rhyme></l>
              <l>Thou ſtill art lumpiſh, waiward, cold, and <rhyme label="e">ſloe,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">attended on with <hi style="font-style:italic;">Terror, doating <rhyme label="f">night</rhyme></hi>,</l>
              <l><hi style="font-style:italic;">Pale diſcontent, ſighs, diſcord, teares, and <rhyme label="e">woe</rhyme></hi></l>
              <l style="margin-left: 1em;">fit mates for me that want my chiefe de<rhyme label="f">light</rhyme></l>
              <fw type="signature" style="text-align: center;">B4r</fw> <fw type="catchword">But</fw>
              <pb></pb>
              <l>But thee faire <persName><hi style="font-style:italic;">Iupiter</hi></persName> I muſt re<rhyme label="g">quire,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">to change the gratious vertue of thy <rhyme label="h"
                >ſtarre,</rhyme></l>
              <l>And not to temper with thy gentle <rhyme label="g">fire,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">the raging heates of him that breedeth <rhyme label="h">warre.</rhyme></l>
              <l>Let <persName><hi style="font-style:italic;">Mars</hi></persName> roaue vncontrold and kindle <rhyme label="i">ſtrife,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">that <persName><hi style="font-style:italic;">Sorrowes</hi></persName> may ſit downe by <persName><hi style="font-style:italic;">Slaughters</hi></persName> <rhyme label="j">ſide:</rhyme></l>
              <l>And golden <persName><hi style="font-style:italic;">Sol</hi></persName> ſurceaſe to fauour <rhyme label="i">life;</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">and <persName><hi style="font-style:italic;">Venus</hi></persName> weepe, as if <persName><hi style="font-style:italic;">Adonis</hi></persName> <rhyme label="j">dide.</rhyme></l>
              <l>And <persName><hi style="font-style:italic;">Stilbon</hi></persName> with thy hatt cloude <persName><hi style="font-style:italic;">Phœbus</hi></persName> <rhyme label="k">face,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">And <persName><hi style="font-style:italic;">Luna</hi></persName> ſee thou ſteale no more his <rhyme label="l">beames:</rhyme></l>
              <l>But let thy Steedes forbeare their nightlie <rhyme label="k">race,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">and from thy boſome powre downe weeping</l>
            </lg>
            <lg rhyme="aa">
              <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style:italic;">Alas too ſoone by <persName>Deſtins</persName> fatal <rhyme label="a">knife,</rhyme></hi> <rhyme label="l">(ſtreames.</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style:italic;">Sweete</hi> <persName>Melibœus</persName> <hi style="font-style:italic;">is <choice><abbr>depriu`d</abbr><expan>deprived</expan></choice> of <rhyme label="a">life.</rhyme></hi></l>
            </lg>
            <lg rhyme="ababcdcdefef">
              <l>Now <persName><hi style="font-style:italic;">Aire</hi></persName>, and what thy
              circuites doe con<rhyme label="a">taine,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">helpe to lament great <persName><hi style="font-style:italic;">Melibœus</hi></persName> <rhyme label="b">death:</rhyme></l>
              <l>Let clouds of teares with ſighs be turnd to <rhyme label="a">raine,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">admit no winde but euergroaning <rhyme label="b">breath.</rhyme></l>
              <l>Now ſet thy firie <placeName><hi style="font-style:italic;">Pyramids</hi></placeName> to <rhyme label="c">viewe,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">thy diuers <hi style="font-style:italic;">Idols, Candles</hi> burning <rhyme label="d">bright:</rhyme></l>
              <l>Inflamed <hi style="font-style:italic;">Shafts, Comets</hi> of dreadfull <rhyme label="c">hewe;</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;"><hi style="font-style:italic;">Sparkles</hi> that flie, and <hi style="font-style:italic;">Starres</hi> that fall by <rhyme label="c">night.</rhyme></l>
              <l>Let all thy <hi style="font-style:italic;">Meteors</hi>, of what euer <rhyme label="e">kinde,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">with terror ſort them ſelues in iuſt <rhyme label="f">araie:</rhyme></l>
              <l>And worke ſuch feare in euery mortall <rhyme label="e">minde.</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">that all the world may waile for ones <rhyme label="f">decaie.</rhyme></l>
            </lg>
            <lg rhyme="aa">
              <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style:italic;">Alas to ſoone by <persName>Deſtins</persName> fatal <rhyme label="a">knife,</rhyme></hi></l>
              <l style="margin-left: 2em;"><hi style="font-style:italic;">Sweete</hi> <persName>Melibœus</persName> <hi style="font-style:italic;">is <choice><abbr>depriu`d</abbr><expan>deprived</expan></choice> of <rhyme label="a">life.</rhyme></hi></l>
              <fw type="signature" style="text-align: center;">B4v</fw> <fw type="catchword"><persName ref="mol:CORY1">Corydon</persName></fw>
            </lg>
            <pb></pb>
            
          </sp>
          <sp> 
            <speaker><persName ref="mol:CORY1"><hi style="font-style: italic;">Corydon.</hi></persName></speaker>
            <lg rhyme="ababcdcdefefghghijijklklmnmn">
              <l> O <persName ref="mol:TITY1"><hi style="font-style: italic;">Tityrus</hi></persName> thy plaint is ouer<rhyme label="a">long,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;"> here pauſe a while, at <persName ref="mol:CORY1"><hi style="font-style: italic;">Corydons</hi></persName>requ<rhyme label="b">eſt:</rhyme></l>
              <l> Of what is wanting in thy farfet <rhyme label="a">ſong,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">my moorning voice ſhall ſtriue to tell the <rhyme
                label="b">reſt,</rhyme></l>
              <l>But I muſt ſorrow in a lower <rhyme label="c">vaine,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">not like to thee, whoſe words haue wings at <rhyme label="d">wil:</rhyme></l>
              <l>An humble ſtile befits a ſimple <rhyme label="c">Swaine,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">my <hi style="font-style: italic;">Muſe</hi><!--italic-->
              ſhall pipe but on an oaten <rhyme label="d">quill.</rhyme></l>
              <l>Immortall <hi style="font-style: italic;">Fauni</hi><!--italic-->, <hi style="font-style: italic;">Satyrs</hi><!--italic-->, and great <persName><hi style="font-style: italic;"><rhyme label="e">Pan</rhyme></hi></persName><!--italic-->,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">the Gods and guiders of our fruitfull <rhyme label="f"
                >foile,</rhyme></l>
              <l>Come ſeat your felues by me, and waile the <rhyme label="e">man,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">whoſe death was haſtned by his vertuous <rhyme label="f"
                >toile.</rhyme></l>
              <l> Yee comelie <hi style="font-style: italic;">Graces</hi><!--italic--> neither dance nor <rhyme label="g">plaie,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;"> nor kembe your beauteous treffes in the <rhyme label="h">Sun,</rhyme></l>
              <l> But now ſince <persName><hi style="font-style: italic;">Melibœus</hi></persName> is <rhyme label="g">awaie,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;"> ſit downe and weepe, for wanton daies are <rhyme label="h">dun.</rhyme></l>
              <l>Now in the woods be leafeleſſe eury <hi style="font-style: italic;"><rhyme label="i">Tree</rhyme></hi><!--italic-->,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">and beare not pleaſant fruits as hereto<rhyme label="j">fore:</rhyme></l>
              <l><persName><hi style="font-style: italic;">Myrrha</hi></persName><!--italic--> let weeping gums diſtill from t<rhyme label="i">hee,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;"> and help to make my dolefull plaint the <rhyme label="j"
                >more.</rhyme></l>
              <l>  Now in the woods let <hi style="font-style: italic;">night-rauns</hi><!--italic both words--> croak by <rhyme label="k">daie,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">and gladles Owles ſhrike out, &amp;<hi style="font-style: italic;">Vulturs</hi><rhyme label="l">grone:</rhyme></l>
              <l>But <hi style="font-style: italic;">ſmaller birds</hi><!--italic smaller birds--> that ſweetly ſing and <rhyme label="k">play,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">be whiſt and ſtill: for you can make no <rhyme label="l">mone.</rhyme></l>
              <l>Now in the fields each <hi style="font-style: italic;">corne</hi><!--italic--> hang down his <rhyme label="m">head,</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 1em;">ſince he is gon that weeded all our <rhyme label="n">corne</rhyme>:</l>
              <l>And ſprouting <hi style="font-style: italic;">Vines</hi><!--italic--> wither till you be <rhyme label="m">dead</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">ſince he is dead, that ſhielded you from <rhyme label="n"
                >ſtorme</rhyme></l></lg>
            
            <fw type="signature" style="text-align: center;">C<supplied>1r</supplied></fw> <fw type="catchword">Now</fw>
            <pb/> 
            <lg rhyme="ababcdcd">
              <l>Now in the fields rot fruits<!--italic--> while you are <rhyme label="a">greene</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">ſince he is gon that vſde to graff &amp;grace <rhyme
                label="b">you</rhyme>:</l>
              <l>And die faire Flowres<!--italic-->, ſince he no more is <rhyme label="a">ſeene</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">that in <persName>Dianaes</persName><!--italic--> garland vſde to place <rhyme label="b">you</rhyme>.</l>
              <l>O heards &amp; tender flocks, ô handſmooth <rhyme label="c">plains</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">ô <persName>Eccho</persName> dwelling both in mount and <rhyme
                label="d">vallie</rhyme>:</l>
              <l> Ogroues &amp; bubling ſprings, ô nimphs, ô <rhyme label="c">ſwains</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">ô yong and olde, ô weepe all <placeName>Arc<rhyme label="d">adie</rhyme></placeName><!--italic-->.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="aa">
              <l style="margin-left: 2em;"> Alas too ſoone by <persName>Deſtins</persName> fatall
                <rhyme label="a">knife</rhyme></l>
              <l style="margin-left: 2em;">Sweete <persName>Melibœus</persName> is depriu’d of
                <rhyme label="a"
              >life</rhyme>.<!--last two lines italic replace with one that is properly formatted--></l>
              </lg>
          </sp>
          <sp> 
            <speaker style= "center"><persName ref="mol:TITY"><hi style="font-style: italic;">Tityrus.</hi></persName></speaker>
            <lg rhyme= "ababcdcdefefghghijijklklmnmnopop">
              
              <l>O let me interrupt thee yet once <rhyme label="a">more</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;">for who ſhould more lament his loſſe then <rhyme label="b">I</rhyme>,</l>
              <l>That oft haue taſted of his bounteous <rhyme label= "a">ſtore</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;">and knew his ſecret vertues perfect<rhyme label="b">lie</rhyme>?</l> 
              <l>We haue alreadie ſummond eurie <rhyme label="c">part</rhyme>,</l> 
              <l style= "margin-left: 1em;"> excepting that <hi style="font-style: italic;">w</hi>hich in the <hi style="font-style: italic;">Ocean</hi> <rhyme label="d">lies</rhyme>:</l>
              <l>To ſtand copartners of our wofull <rhyme label="c">ſmart</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;" >and beate the ſenſeleſſe aire with <hi style="font-style: italic;">Eleg<rhyme label="d">ies</rhyme></hi>.</l> 
              <l>Now therfore <persName> <hi style="font-style: italic;">Neptune</hi></persName> grant me this one <rhyme label="e">boone</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;">depoſe great <persName><hi style="font-style: italic;">Ioue</hi></persName> for ſo miſguiding <rhyme label="f">fate</rhyme>:</l>
              <l>That <persName> <hi style="font-style: italic;">Melibœus</hi></persName> wounded all too <rhyme label="e">ſoone</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;">by <persName> <hi style="font-style: italic;">Mortaes</hi></persName> malice dies before his <rhyme label="f">date</rhyme>.</l> 
              <l>And thou old <persName> <hi style="font-style: italic;">Glaucus</hi></persName> with diuining <rhyme label="g">bleſt</rhyme></l>
              <l style= "margin-left: 1em;">Prophet to him that neuer ſpeakes but <rhyme label= "h">truth</rhyme>,</l>
              <l>Come with <persName> <hi style="font-style: italic;">Palæmon</hi></persName>, <persName> <hi style="font-style: italic;">Phorcus</hi></persName>, and the <rhyme label="g">reſt</rhyme></l>
              <l style= "margin-left: 1em;">and here giue oracle of endles <rhyme label="h">ruth</rhyme>.</l> 
              <l>Come <persName> <hi style="font-style: italic;">Tethis</hi></persName>come with <persName><hi style="font-style: italic;">Thetis</hi></persName>after <rhyme label="i">thee</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;">and all thy watrie nymphs, a louelie <rhyme label="j">traine</rhyme>:</l>
              <l> <fw type="signature" style="text-align: center"><supplied>C1v</supplied></fw> <fw type= "catchword">Vouch-</fw> </l>
              <pb/>
              <l>Vouchſafe to ſit vpon theſe bankes with <rhyme label="i">me</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;">that I may heare both thee &amp; them com<rhyme label="j">plaine</rhyme>. </l>
              <l>And thou great <persName> <hi style="font-style: italic;">Triton</hi></persName>with thy ſounding <rhyme label="k">ſhell</rhyme></l>
              <l style= "margin-left: 1em;">impart my grieuance vnto eurie <rhyme label="l">ſhore</rhyme>:</l>
              <l>And with a murmure make the waues goe <rhyme label="k">tell</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;">that worthie <persName> <hi style="font-style: italic;">Melibœus</hi></persName>breaths no <rhyme label="l">more</rhyme>.</l> 
              <l>Now let no Dolphins ſeeke <persName> <hi style="font-style: italic;">Arions</hi></persName> <rhyme label="m">Muſe</rhyme></l>
              <l style= "margin-left: 1em;">nor play by ſhore to ketch vp heedles <rhyme label="n">boies</rhyme>:</l>
              <l>Let them ſuppoſe ſweete Muſicke out of <rhyme label="m">vſe</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;">and wanton louetricks to be fooliſh <rhyme label="n">toies</rhyme>.</l> 
              <l>Deceitfull Mermaids leaue your auncient <rhyme label="o">guiſe</rhyme>,</l>
              <l style= "margin-left: 1em;">forbeare to ſing while tempeſt troubles <rhyme label="p">vs</rhyme>:</l>
              <l>Let me behold whole fountains in your <rhyme label="o">eies</rhyme>,</l>
              <l style="margin-left: 1em;">for weeping fits vnhappie <persName ref="mol:TITY1"><hi
                  style="font-style: italic;">Tityr.<rhyme label="p">us</rhyme></hi></persName></l> 
            </lg>
            </sp> 
          
          <bibl><respStmt><resp ref="molresp:trc">Transcriber<date when="2017"/></resp>
            <name type="org" ref="mol:STON10">Stonehill College English 343 Winter 2017 Students</name>
            <name ref="mol:GHAZ1">Meghan Ghazal</name>
            <name ref="mol:HOWL1">Tyler Howley</name>
            <name ref="mol:BRIE1">Emily Briere</name>
            <name ref="mol:CALC1">Michael Calcagano</name>
            <name ref="mol:HURL1">Alexander Hurley</name>
            <name ref="mol:SHOR5">Patrick Shore</name>
            <name ref="mol:CARE11">Tyler Carey</name>
            <name ref="mol:MUNE1">Isiah Nunez</name>
          </respStmt></bibl>           
            
            <sp>
              <speaker style="center"><persName ref="mol:CORY1">Corydon.</persName></speaker>
              <lg rhyme="abcbdedefadaghghijkfll">
                <l> But <hi style="font-style: italic;"><persName ref="mol:TITY1">Tityrus</persName><hi/></hi> inough, leaue of a<rhyme label="a"> while:</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">ſtop moorning ſprings,drie vp thy drearie <rhyme
                label="b">eine,</rhyme></l>
                <l>And blithlie intertaine my altred <rhyme label="c">ſtile,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">inticd from griefs by ſome allure <rhyme label="b">diuine.</rhyme></l>
                <l>For now my mind reclaimd from carefull<rhyme label="d"> mone,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em," >gins fault hir giuing place to ſorrows <rhyme label="e">ſourſe:</rhyme></l>
                <l>And in hir change intreats thee ceaſe to <rhyme label="d">grone,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">that as we grieud,ſo we may ioie by <rhyme label="e">courſe.</rhyme></l>
                <l>In iuſt complaint though ſorrowes were <rhyme label="f">begun,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">and all too litle for the man we <rhyme label="a">waile:</rhyme></l>
                <l>Yet now at laſt our ſorrows muſt be <rhyme label="d">done,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">and more then moorning reaſon muſt pre<rhyme label="a"
                >uail.</rhyme></l>
                <l>Iniuſtlie grudge we <hi style="font-style: italic;"><persName>Melibaus</persName><hi/></hi><rhyme label="g"> death,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">as though his worth were buried in his <rhyme label="h"
                >fate:</rhyme></l>
                <fw type="signature"><supplied>C2r</supplied>,</fw> <fw type="catchword">But</fw>
                <pb/>
                
                <l>But neither are his vertues drenchd in <rhyme label="g"><hi style="font-style: italic;">Leath,</hi></rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">nor vertuous ſoule remoud to meaner <rhyme label="h"
                >ſtate:</rhyme></l>
                <l>His faith hath framd his ſpirit holie<rhyme label="i"> wings,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">To ſoare with <hi style="font-style: italic;"><persName> Aſtrophil</persName> <hi/></hi>aboue the <rhyme label="j">Sun:</rhyme></l>
                <l>  And there he ioies, whence eury cōfort <rhyme label="k">ſprings,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">and where the fulnes of his bliſſe <rhyme label="f">begun.</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 2em,"><hi style="font-style: italic;">Let us be ioifull after long <rhyme label="l">annoie,</rhyme></hi></l>
                <l style="margin-left: 2em,"><hi style="font-style: italic;">Since
                  <persName>Melibœus</persName> lius in perfect <rhyme label="l"
              >ioie.</rhyme></hi></l>
              </lg>
              <lg rhyme="abcbdedefgfgdd">
                <l>Our<hi style="font-style: italic;">
                <persName>Melibœus</persName></hi> lius where <hi style="font-style: italic;"><rhyme
                  label="a">Seraphins</rhyme></hi></l>
                <l style="margin-left: 1em,">doe praiſe the <hi style="font-style: italic;">Higheſt</hi> in their glorious <rhyme label="b">flames</rhyme>:</l>
                <l>VV flowes the knowledge of wiſe <hi style="font-style: italic;"><rhyme label="c">Cherubins:</rhyme></hi></l>
                <l style="margin-left: 1em,">where <hi style="font-style: italic;">Throans</hi>
              exhibit earthlie deeds &amp; <rhyme label="b">names</rhyme>:</l>
                <l>VVhere <hi style="font-style: italic;">Dominations</hi> rule and yet <rhyme label="d">obaie</rhyme>:</l>
                <l style="margin-left: 1em," >where <hi style="font-style: italic;">Principalities </hi>to lower <rhyme label="e">powers</rhyme></l>
                <l>Deepe hidden miſteries doe ſtill <rhyme label="d">bewraie</rhyme>:</l>
                <l style="margin-left: 1em,">where arms are vſd by foe-ſubduing <rhyme label="e"
                >powers.</rhyme></l>
                <l>Where <hi style="font-style: italic;">Vertues</hi> practiſe miracles and <rhyme label="f">wunder:</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em," >where both <hi style="font-style: italic;">Archangels</hi> and ſweet<hi style="font-style: italic;"> Angels</hi> <rhyme label="g">ſing,</rhyme></l>
                <l>VVhoſe office is,to vs, that liue her <rhyme label="f">vnder,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,">from heaun cæleſtiall meſſages to <rhyme label="g">bring.</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 2em,"  ><hi style="font-style: italic;">Let vs be ioifull after long <rhyme label="d">annoie,</rhyme></hi></l>
                <l style="margin-left: 2em," ><hi style="font-style: italic;">Since<persName> Melibœus</persName> lius in perfit <rhyme label="d">ioie</rhyme>.</hi></l>
              </lg>
              <lg rhyme="ababcdcdefefghghijijklklmnmnopopqrqrststuvuvwxwxyzyzaabbaabbccddccddeeffeeff-GGHHGGIIJJIIJJKKLLMMLLNNOONNOOPPQQRRSSTTUUTTUUVVWWVVWWXX-YYZZAAABBBAAABBBCCCDDDCCCDDD">
                <l>Now<hi style="font-style: italic;"> <persName>Melibæus</persName> </hi>in compareleſſe <rhyme label="a">place</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em,"  >drinkes<hi style="font-style: italic;"> Nectar</hi>,eates diuine <hi style="font-style: italic;">Ambro<rhyme label="b">ſia;</rhyme></hi></l>
                <l>And hath fruition of eternall <rhyme label="a">grace,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em,"  >and with countenance cheeres <hi style="font-style: italic;">Arca<rhyme label="b">dia.</rhyme></hi></l>
                <l>Then while his ſpirit dwels in heaunlie tow<rhyme label="c">res,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em," >let vs performe what honor dutie <rhyme label="d">willes:</rhyme></l>
                <l>Let vs adorne his ſacred tumb with flow<rhyme label="c">res,</rhyme></l>
                <fw type="signature"><supplied>C2v</supplied>,</fw><fw type="catchword">Yet</fw>
                <pb/>
                
                <l style="margin-left: 1em;">and ſweete it with the riches of our <rhyme label="d">hilles</rhyme>.</l>
                <l>Our vernall <persName><hi style="font-style:italic;">Flora</hi></persName> that bewailes our <rhyme label="e">loſſe</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">will gladlie let hir flowrie locks be <rhyme label="f">rent</rhyme>:</l>
                <l>And clad hir ſelfe in moornfull roabes of <rhyme label="e">moſſe,</rhyme>;</l>
                <l style="margin-left: 1em;">if all the treaſure of hir buds were <rhyme label="f">ſpent</rhyme>.</l>
                <l>Then <persName><hi style="font-style:italic;">Flora</hi></persName> lend vs thime and <rhyme label="g">violets</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">ſweete balme and roſes for his <rhyme label="h">buriall</rhyme>:</l>
                <l>Beſtow no wealth on wanton <rhyme label = "g">amorets,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">but ſpare it to adorne his <rhyme label="h">funerall</rhyme>.</l>
                <l>And <persName><hi style="font-style:italic;">Pales</hi></persName> bath his lims in fluds of <rhyme label="i">milke</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">and couer him with coſtly orna<rhyme label="j">ment</rhyme>:</l>
                <l>Inſhrine his corps in ſheetes off ſofteſt <rhyme label="i">ſilke</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">for his deſerus <persName><hi
                  style="font-style:italic;">Mauſolus</hi></persName>monu<rhyme label="j"
                >ment</rhyme>.</l>
                <l>And <persName ref="TITY1"><hi style="font-style:italic;">Tityrus</hi></persName> let vs before the <rhyme label="k">reſt</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;"> ſet holie lights,and watch his breathles <rhyme label="l">corſe</rhyme>,</l>
                <l>Singing ſweet himns for him whoſe ſoule is <rhyme label = "k">bleſt</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">though parted frō his fleſh by deaths diu<rhyme label="l">orce</rhyme>.</l>
                <l>Now cheere we <persName><hi style="font-style:italic;">Dryas</hi></persName> in hir miſ<rhyme label="m">erie</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">who ouerlong bewailes hir hapleſſe <rhyme label="n">caſe</rhyme>:</l>
                <l>Leſt ouerlouing like <persName><hi style="font-style:italic;">Laod<rhyme label="m">amie</rhyme></hi></persName>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">ſhee looſe hir ſelfe in deepe ſuppoſd im<rhyme label="n"
                >brace</rhyme>.</l>
                <l>Now call we <persName><hi style="font-style:italic;">Hyale</hi></persName> from
              whiſpring <rhyme label="o">ſtreames</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">increaſt with teares (true ſeruants of <rhyme label="p">annoie</rhyme>)</l>
                <l>VVho takes no pleaſure but in griefs ex<rhyme label="o">treames</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">nor ioies in ought but in hirwant <rhyme label="p">ofioie</rhyme>:</l>
                <l>Faire <persName><hi style="font-style:italic;">Hyale</hi></persName>,who wringing
              oft hir <rhyme label="q">armes</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">hir armes far whiter then<placeName>Sythonian</placeName><hi style="font-style:italic;"><rhyme label="r">ſnoa</rhyme></hi>,</l>
                <l>with doubling ſighs bewails hir helples <rhyme label="q">harmes</rhyme>,</l>
                <l style="margin-left: 1em;">Alas that helples harmes ſhould vexe hir <rhyme label="r">ſo</rhyme>.</l>
                <fw type = "signature"><supplied>C3r</supplied></fw> <fw type ="catchword">Yet</fw>
                <pb/>
                <l>Yet beuteous Nymph thy carefull mother <rhyme label="s">liues,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">(long may ſhee liue,and liuing eaſe thy <rhyme
                label="t">hart</rhyme>)</l>
                <l>Accept what comfort hir ſuruiuing <rhyme label="s">giues,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">and in lifes comfort drown thy ſorrows <rhyme label="t"
                >ſmart.</rhyme></l>
                <l>Helpe thou with vs, and eurie countrie <rhyme label="u">wight,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">to chace all grieuance from <hi
                style="font-style: italic;"><persName ref="mol:DIAN1">Dianaes</persName></hi>
              <rhyme label="v">minde</rhyme>:</l>
                <l>From drad <hi style="font-style: italic;"><persName ref="mol:DIAN1"
                  >Diana</persName></hi>, earths and heauns <rhyme label="u">delight,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;"><hi style="font-style: italic;"><persName
                  ref="mol:DIAN1">Diana</persName></hi>,glorie of hir ſexe and <rhyme label="v"
                >kinde;</rhyme></l>
                <l><hi style="font-style: italic;"><persName ref="mol:DIAN1">Diana</persName></hi>,
              wondrous mirrour of our <rhyme label="w">daies;</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;"><hi style="font-style: italic;"><persName
                  ref="mol:DIAN1">Diana</persName></hi> matchleſſe Queene of Arc<rhyme label="x"
                >adie;</rhyme></l>
                <l><hi style="font-style: italic;"><persName ref="mol:DIAN1">Diana</persName></hi>
              whoſe ſurpaſſing beauties <rhyme label="w">praife</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">Improous hir worth paſt terrene <rhyme label="x"
                >deitie;</rhyme></l>
                <l><hi style="font-style: italic;"><persName ref="mol:DIAN1"
                  >Diana’</persName><persName ref="mol:SIBY1">Sibill</persName></hi> for hir ſecret
                <rhyme label="y">skill;</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;"><hi style="font-style: italic;"><persName
                  ref="mol:DIAN1">Diana</persName></hi>, pieties chiefe earthlie <rhyme label="z"
                >friend;</rhyme></l>
                <l><hi style="font-style: italic;"><persName ref="mol:DIAN1">Diana</persName></hi>,
              holie both in deede and <rhyme label="y">will;</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;"><hi style="font-style: italic;"><persName
                  ref="mol:DIAN1">Diana</persName></hi>whoſe iuſt praiſes haue no <rhyme label="z"
                >end.</rhyme></l>
                <l>Ah but my <persName>Muſe</persName>, that creeps but on the <rhyme label="aa"
                >ground,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">begins to tremble at my great <rhyme label="bb"
                >preſume,</rhyme></l>
                <l>For naming hir, whoſe titles onelie <rhyme label="aa">ſound</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">doth glad the welkin with a ſweet <rhyme label="bb"
                >perfume.</rhyme></l>
                <l>For in hir minde ſo manie vertues <rhyme label="cc">dwell,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left: 1em;">as eurie moment breed new <rhyme label="dd"
                >pieties:</rhyme></l>
                <l>Yet all in one conioind doe all <rhyme label="cc">excell,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">and crowne hir worth with ſundrie <rhyme label="dd"
                >deities.</rhyme></l>
                <l>But that vnwares my ſorie ſtile <rhyme label="ee">proceeds</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">drad <hi style="font-style: italic;"><persName
                  ref="mol:DIAN1">Cynthia</persName></hi> pardon:loue deſires diſ<rhyme label="ff"
                >penſe:</rhyme></l>
                <l>As <hi style="font-style: italic;"><persName ref="mol:JUPE1"
                >Ioues</persName></hi> high Oaks orelook <hi style="font-style: italic;"><persName
                  ref="mol:PAN01">Pans</persName></hi> ſlender <rhyme label="ee">reeds,</rhyme></l>
                <l style="margin-left: 1em;">ſo boue all praiſing flies thine excel<rhyme label="ff"
                >lence.</rhyme></l>
                <l>Yet left my homeſpun verſe obſcure hir worth,</l>
                <fw type="signature"><supplied>C3v</supplied></fw>    <fw type="catchword">ſweet</fw>
                <fw type="signature" style="text align: center;">C</fw>
                <pb/>
                <l style="margin-left:lem,">ſweet <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:SPEN10">Spencer</persName></hi> let me leaue this taske to <rhyme label="GG">thee,</rhyme></l> 
                <l>Whoſe neuerſtooping quill can beſt ſet <rhyme label="HH">forth</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,">ſuch things of ſtate, as paſſe my Muſe,and <rhyme label="GG">me.</rhyme></l> 
                <l>Thou <hi style="font-style:italic;"> <persName ref="mol:SPEN10">Spencer</persName></hi> art the alderliefeſt <rhyme label="II">ſwaine,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,">or haply if that word be all to <rhyme label="JJ">baſe,</rhyme></l> 
                <l>Thou art <hi style="font-style:italic;"> <persName ref="mol:APPO2">Apollo</persName></hi> whoſe ſweet hunnie <rhyme label="II">vaine</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,">amongſt the Muſes hath a chiefeſt <rhyme label="JJ">place.</rhyme></l>
                <l>Therefore in fulnes of thy duties <rhyme label="KK">loue,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,">calme thou the tempeſt of <hi style="font-style:italic;"> <persName ref="DIAN1">Dianaes</persName></hi><rhyme label="LL">breſt,</rhyme></l> 
                <l>Whilſt ſhee for <hi style="font-style:italic;"><persName>Melibæus</persName></hi> late <rhyme label="MM">remoue</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,">afflicts hir mind with ouerlong <rhyme label="LL">vnreſt.</rhyme></l> 
                <l>Tell hir forthwith (for well ſhee likes thy <rhyme label="NN">vaine)</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,">that though great <hi style="font-style:italic;">
                <persName>Melibæus</persName></hi> be <rhyme label="OO">awaie:</rhyme></l> 
                <l>Yet like to him there manie ſtill <rhyme label="NN">remaine,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,">which will vphold hir countrie from <rhyme label="OO">decaie.</rhyme></l> 
                <l>Firſt name <hi style="font-style:italic;"><persName ref="DAMA1">Damætas</persName></hi>,flower of <hi style="font-style:italic;">Arc<rhyme label="PP">adie</rhyme>,</hi></l> 
                <l>whoſe thoughts are prudẽt,&amp; ſpeech <rhyme label="QQ">vertuous,</rhyme></l> 
                <l>Whoſe looks haue mildnes ioind with <rhyme label="RR">Maieſtie,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,">whoſe hand is liberall and <rhyme label="SS">valorous:</rhyme></l> 
                <l>He is <hi style="font-style:italic;"><persName ref="DAMA1">Damætas</persName></hi>,that is wont to <rhyme label="TT">blame</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,"> extreameſt iuſtice voide of <rhyme label="UU">equitie:</rhyme></l> 
                <l> <hi style="font-style:italic;"><persName ref="DIA1">Diana</persName></hi> terms him by an other <rhyme label="TT">name,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,"><hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:HATT2">Hatton</persName></hi>, vnleſſe I faile in mem<rhyme label="UU">orie.</rhyme></l> 
                <l>Then name old <hi style="font-style:italic;"> <persName ref="DAMO1">Damon</persName></hi>, whom ſhee knows of <rhyme label="VV">old</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,"> for ſuch as <hi style="font-style:italic;">
                <persName ref="mol:NEST1">Neſtor</persName>
              </hi> was to<hi style="font-style:italic;"><persName>Græcians</persName></hi>
              <rhyme label="WW">guide:</rhyme></l> 
                <l>Worth ten of <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:AJAX1">Aiax</persName></hi>,worth all <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:CROE1">Cræſſus</persName></hi> <rhyme label="VV">gold,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,"> if his deſerts in ballance could be <rhyme label="WW">tride.</rhyme></l> 
                <l><hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:DAMO1">Damon</persName></hi> is
              he that counſels ſtill <rhyme label="XX">aright,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:lem,"> and heedfullie preferus <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:DIAN1">Dianæs</persName></hi><rhyme label="-">ſtore:</rhyme></l> 
                <fw type="signature"><supplied>C4r</supplied></fw><fw type="catchword">And</fw>
                <pb/> 
                
                <l>And wakes when others reſt them ſelus by <rhyme label="YY">night</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:1em,"> we <hi style="font-style:italic;"><persName>Arcads<!-- Arcadia: personified Sir Philip Sidney figure out how you're tagging --></persName></hi> cald him <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:CECI1">Cecill</persName></hi>hereto<rhyme label="ZZ">fore.</rhyme></l> 
                <l>Then name braue <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:AEGO1">Ægon</persName></hi>, that with ſhips <rhyme label="AAA">defenc</rhyme></l>
                <l style="margin-left:1em,"> about our coaſt oreſpreds the <hi style="font-style:italic;"><placeName>Ocean</placeName></hi><rhyme label="BBB">plaines,</rhyme></l>
                <l>To keepe fell monſters of the ſes from <rhyme label="AAA">hence:</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:1em,"> we cleape him <hi style="font-style:italic;"><persName
                  ref="mol:HOWA4">Howard</persName></hi>, that are coūtrie <rhyme label="BBB"
                >ſwaines.</rhyme></l>
                <l>Name <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:MOPS1"
                >Mopſus</persName></hi>,<hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:DAPH1"
                  >Daphnis</persName></hi>,<hi style="font-style:italic;"
                  ><persName>Faustus</persName></hi>, and the <rhyme label="CCC">reſt,</rhyme></l>
                <l style="margin-left:1em,"> whoſe ſeurall gifts thy ſinging can exp<rhyme label="DDD">reſſe:</rhyme></l>
                <l>When thou ſhalt tell how ſhee in them is <rhyme label="CCC">bleſt,</rhyme></l>
                <l style="margin-left:1em,"> their verie names will comfort hir diſ<rhyme label="DDD">treſſe.</rhyme></l> 
              </lg>
            </sp>            
          <sp><speaker><hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:TITY1">Tityrus</persName></hi></speaker>
              <fw type="signature" style="text-align:center,">C</fw>
              <l style="margin-center:1em,"><hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:TITY1">Tityrus.</persName></hi></l> 
              <lg rhyme="ababdedefgfgijij">
                <l><hi style="font-style:italic;"><persName ref="CAST3">Caſtor</persName></hi> and
                <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:POLL1">Pollux</persName></hi>,<hi
                style="font-style:italic;"><persName>Lædaes</persName></hi> louelie <rhyme label="a"
                >twins</rhyme>,</l> 
                <l style="margin-left:1em,"> whoſe bright aſpect cheers moornful Mari<rhyme
                label="b">ners,</rhyme></l> 
                <l>Shewing them ſelues whẽ pleaſant calme <rhyme label="a">begins,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:1em,"> of gladſome newes two welcome meſſ<rhyme label="b">engers,</rhyme></l> 
                <l>Conuey great comfort to the weltred <rhyme label="d">minde,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:1em,"> and with their ſheen appearance breed de<rhyme label="e">light:</rhyme></l> 
                <l>Yet <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:CORY1">Corydon</persName></hi> thy leare and loue com<rhyme label="d">bined</rhyme></l> 
                <l>pleaſe more by hearing,thẽ thoſe twain by <rhyme label="e">ſight.</rhyme></l> 
                <l>For they portending ſtormie windes ſur<rhyme label="f">ceaſe,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:1em,"> but by portending cauſe the hearts <rhyme label="g">content:</rhyme></l> 
                <l>Thy learnd perſuades cōmand my ſorrow <rhyme label="f">ceaſe,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:1em,"> and ſweetnes doth allure to merri<rhyme label="g"
                >ment.</rhyme></l> 
                <l>Buthie we homeward, night comes on <rhyme label="i">apace,</rhyme></l> 
                <l style="margin-left:1em,"> weel learne beliue forget our doleful <rhyme label="j">notes:</rhyme></l> 
                <l>See where faire <hi style="font-style:italic;"><persName ref="mol:VENU1"
                  >Venus</persName></hi>ſhewes hir radiant <rhyme label="i">face,</rhyme></l>
                <l style="margin-left:1em,"> lets hence, &amp; ſhut our vheepfolds in their <rhyme label="j">coat</rhyme></l> 
                <l style="center;">FINIS.</l>   
                <fw type="signature"><supplied>C4v</supplied></fw>
              </lg>
            </sp>
         
        </div>
        </body>
     </text>

</TEI>
An Eclogue upon the death of the right honourable Sir Francus Walsingham Late principall Secretarie to her Maieſtie and of her moſt Honourable Priuie Councell Author Thomas Watson Printer Robert Robinson Transcriber Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Angelo Conti Laura Darr Casey Lyons Sarah Vitellaro Casey Douglass Zoe Argiriou Dimitri Vlassov Justin O'Brien Encoder Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Primary editor Kristen Abbott Bennett The Map of Early Modern London http://mapoflondon.uvic.ca/includes.xml Victoria, BC, Canada
Department of English P.O.Box 3070 STNC CSC University of Victoria Victoria, BC Canada V8W 3W1
2017 University of Victoria 978-1-55058-519-3 Janelle Jenstad london@uvic.ca

Copyright held by The Map of Early Modern London on behalf of the contributors.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Further details of licences are available from our Licences page. For more information, contact the project director, Janelle Jenstad, for specific information on the availability and licensing of content found in files on this site.

Thomas Watson An Eglogve Vpon the death of the Right Honorable Sir Francis Walʃingham Late principall Secretarie to he Maieʃtie, and of her most Honourable Priuie Councell.VVritten firʃt in latine by Thomas Watson Gentle-man, and how by himʃelfe tranʃlated into English. Meliboeus. English. Eclogue upon the death of the right honourable Sir Francus Walsingham Robert Robinson AT LONDON 1590 STC 25121 Transcription keyed by students in LC 343A at Stonehill College, under the supervision of Kristen Abbott Bennett and Mary Erica Zimmer. Transcription prepared from a digital surrogate of a microfilm identified as STC 25121 via English English Books Online. Original copy in the British Library

font-size: 1em; font-family: 'Times New Roman'; width: 39rem; margin-left: 5rem; margin-right: 5rem; display: block; text-align: center; letter-spacing: 0.25em; font-size: 2.5rem; font-style: normal; font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 2rem; display: block; text-align: center; font-size: 2rem; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-weight: normal; display: block; text-align: center; font-size: 1rem; font-family: 'Times New Roman'; font-style: italic; font-weight: normal; font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal; font-style: italic; font-size: 1.2rem; display: block; text-align: right; float: left; font-size: 5rem; padding: 0.5rem; margin: 0 2rem 1rem 0; float: left; font-size: 2rem; line-height: 2rem; padding: 0.2rem; margin: 0 0.2rem 0.2rem 0; display: block; text-align: left; font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal; display: block; text-align: left; margin-left: 0.75rem; font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal; Created this file as a template for encoding class.
To the most vertuous Lady, Lady Francis Sydney all honour and happineſſe.

M Adam, vnder the Patronage of M. Thomas walſingham I pub- lished a Latine Funerall poëme, where with a paſtoral Muſe I vn- dertake (in loue and duetie) to commend the vertuous life, and bewaile the vntimely death of our great Melibœus the right hono- rable Sir Francis Walſingham, your late deceaſed Fa- ther, a ſound piller of our commonwealth, and chiefe patron of vertue, learning, and chiualrie. In which poeme al- beit I neuer attaine the heigth of his worthineſſe, yet ma- nie (rather affecting his praiſe, then my verſe) haue requested and perſwaded me to publiſh Melibœus in Engliſsh, for the more generall vnderſtanding thereof: that as his life was to all men both pleaſing and profitable, ſo his death might be ho- nored with a publike ſorrow: & that the whole body of this realme, in lamenting the loſse of ſo vigilant a gouenor, might learne thereby, (as by a iust neceſſitie) the more to loue, honor, and obey thoſe few, that yet ſuruiue, reſembling him in high eſtate, and vertuous condition. Such as the tranſlation is, I humblie offer it to your Ladiſhips protection, hoping it will be as fauorablie redd & accepted, as it is affectionatly writ- ten and preſented.

Your Ladiſhips in all duetie Thomas Watſon.

To the courteous Reader.

G Englemen, if you ſuppoſe me vaine, for tran- ſlating myne owne poem: or negligent, for not doing it exactly to the latin originall, I thus deſire to ſatisfie you. It is pardonable for a man to be bold with his owne. And I in- terpret my ſelf, leſt Melibæus in ſpeaking En- gliſsh by an other mans labour, ſhould leeſe my name in his chaunge, as my Amyntas did. A third fault (haply) will bee found, that my paſtorall diſcourſe to the vnlearned may ſeeme obſcure: which to preuent, I haue thought good, here to ad- uertiſe you, that I figure Englande in Arcadia; Her Maieſtie in Diana ; Sir Francis Walſingham in Melibœus , and his Ladie in Dryas ; Sir Phillippe Sidney in Aſtrophill , and his Ladie in Hyale , Master Thomas Walſingham in Tyterus , and my ſelfe in Corydon .

Deſirous to pleaſe you Tho. Watson.

AN EGLOGVE

Vpon the death of the Right Honorable Sir Francis Walſingham late principall Secretarie to her Maieſtie, and of her moſt Honourable Priuie Councell.

Corydon. NOwe Tityrus , ſince wee at eaſe are lade, And both our flockes ore- ſpred the flowrie plaine: Sweete friend vnfolde vn- 5 der this platanſhade The ſecrete cauſe of thy concealed paine, How haps thy ſighing threats the cleered skie, with gentle Zephyr waging often warres10 Whoſe Muſe of yoare with hunnie melodie, did calme fierce winds, & ceaſe their boiſtrous iarres? VVhat means this moorning weed? thy weeping eine? thy pale aſpect? thy murmuring complaints? O ſpeake, that I may ioine my teares with thine15 and eaſe thy burdened heart before it faints. B1r1r No Tityrus. O Corydon forbeare by deepe inquire to rip the skarred wounds of my vnreſt: No teares, no counſell can abate the fire, which louing ſorrow kindles in my breſt. I all alone in darkeſom vnkoth place5 I all alone muſt like the Turtle Doue, Whoſe ioy is ſlaine, bewaile my wretched caſe, and powre out plaints agenſt the gods aboue, Corydon. By ſyluane nymphs, and louely Graces three, that on our lawnes doe ſport them to and fro; By countrie powers of what ſo ere degree; by Floraes chaplet; by Dianaes boe, By fruitfull Pales , Ceres wheaten crowne5 by filuer Thameſis old Oceans dame; By chang’d Amintas flow’r, that decks the downe; and laſtlie by Eliſaes vertuous name, By theſe, and thoſe that guide cæleſtial ſpheares, I here coniure thee to diſcloaſe thy griefe10 That I maie ſlake thy fighting with my teares, whoſe comforts oft haue bred my harts relief. Tityrus Then thus (though loath) as griefe will ſuffer me, my faltring tongue ſhall tell my diſcontent: That cares by ſympathie maie worke on thee, And thou vpholde ſome part of my lament. Alas too ſoone by Deſtins fatall knife Sweet Melibœus is depriu’d of life. B1v Now Corydon (for eurie ſhepheard ſwaine, reports thee skilfull in a ſacred verſe) In ſuch a meeter helpe me to complaine, asmaie befit great Melibœus hearſe. Corydon I now beginne: Apollo guide my ſounde, And weepe yee ſiſters of the learned hill: That your Pagaſean ſprings may leap their boūd bound , and from their floate maie ſeas of teares diſtill. Let deadly ſorrow with a fable wing5 throughout the world go brute this tragedie: And let Arcadians altogether ſing a woefull ſong agenſt heauns tirannie. Alas too ſoone by Destins fatall knife Sweete Melibœus is depriu’d of life. Are wheeling orbs ſo full of foule deſpight that neither wiſdome, nor true pietie, Nor learned skill, nor ſpeech of choice delight, nor care of countries ſweete ſecuritie, Nor watchfull ſtudie for Dianaes Diana health5 nor gentle birth which vertues worth did raiſe, Nor honors titles, nor abundant wealth, nor thouſand gifts deſeruing endleſſe praiſe Could ſmooth the mallice of old Saturnes Saturn brow. or heate of Mars , or Lunaes Luna deathfull colde10 O enuious heauns, that winde I wotte not how, grudging the glories of this earthly molde. C Alas Alas too ſoone by Deſtins fatall knife: Sweete Melibœus is depriu’d of life. Yet glorious heauns, ô pardon my blaſpheme, whoſe witte in ſorrowes Labyrinth is ſtraide: All that I ſpake was but a furious dreame, it was not you, but Fates that him betraide. O thou eternall Monarcke, at whoſe becke 5 the planets mooue and make their influence: O giue the Deſtinies a wrathfull checke, afflict them for their ſpightfull inſolence. In caſe mine oraiſon ſeeme ouerlarge, ô yet vouchſafe me but this one requeſt10 That fatall lawes be giun to Saintes in charge, whoſe hands & harts wil alwaies work the beſt. What can thoſe Imps of euerclowding miſt, thoſe ruthleſſe daughters of eternall night; But (tyrantlike) ſunder their vitall twiſt15 whoſe ſhining vertues are the worldes chiefe Alas too ſoone by deſtins fatall knife, (light? Sweet Melibœs is depriu’d of life. And was not Astrophill in flowring prime, by cruell Fates cut off before his daie, Yong Aſtrophill , the mirrour of our time, faire Hyales chiefe ioy, till his decay? When late a dreadfull Lyon in his pride 5 deſcended downe the Pyranean mount, And roaring through the paſtures farre & wide, B2v de- deuowr’d whole Belgia heards of chief accoūt; from Stout Aſtrophill incenſe with ſole remorſe, reſolu’d to die,or fee the ſlaughter ceaſt: 10 Then fenſt with fire and ſword, with manly force he made aſſalt vpon the furious beaſt. But of this tale teares downe the latter part: I muſt returne to Melibœus fall, Who mourning ſtill for Aſtrophils depart, 15 forſooke his friends, and loſt himſelfe withall. Alas too ſoone by Deſtins fat all knife, Sweet Melibœus is depriu’d of life. Nowe tell me ſhepards all, and fellow ſwaynes, who ſhal with rampiers fence our coūtry country ſoile? And keep the fluds frō from breaking ore the plaines? and ſheild our tender flocks frō from deadly ſpoile? Who ſhall recure their faintie maladies, 5 & purge their fleeces in ſoft running ſtreams? Who ſhall defend our lambs from ieoperdies? & ſhrowd our kids frō from Titans parching beames? Who now ſhal til our ground, & reape our corne? who ſhall aſſuage the ſtrife of ſwelling pride10 When eurie ſwynard ſhall exceede his borne, and will not by God Terminus be tyde? Alas too ſoone by Destins fatall knife , Sweet Melibœus is depre’d of life. Tityrius Thy tunes haue often pleaſ’d mine eare of yoare, when milk-white ſwans did flocke to heare thee ſing, B3rsupplied> Where
Transcriber Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Alexander D Demeule David Lockhart Jennifer Carion Kristen Walsh Domenic Dellamano Chad Mead Matthew Mesiti Eleni Pesiridis Encoder Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Alexander D Demeule David Lockhart Jennifer Carion Kristen Walsh Domenic Dellamano Chad Mead Matthew Mesiti Eleni Pesiridis Tityrus. Thy tunes haue often pleaſ’d mine eare of yoare, when milk-white ſwans did flocke to heare thee ſing, B3R where Where Seane in Pairs makes a double ſhoare, Paris thrſe bleſt if ſhee obey her King. But now Ô Corydon , that lightſome vaine 5 is changd from youth to aged grauitie, That whilſt I heare thee bitterlie complaine, me thinks Apollo ſings in Arcadie And yet afford thy moorning Muſe ſome reſt, while I (though skil & voice are both decaide10 VVith temres of duetie from a penſiue breſt bewaile my friend, whom cruell Fates betraide. Alas to ſoone by Deſtins fat all knife Sweete Melibœus is depriu’d of life. O all that all the Vniuers containes In heaun, or aire, or earth, or watrie deepe: With mutual plaints make light my ſecret pains, for ſorrow waſts in teares, where manie weepe. And firſt ye Figures in the Zodiacke line5 that decke heauns girdle with æternall light: O faine ſome griefs, and knit them vnto mine, ſuch griefs as may this baſer worlde affright. Now Cancer ſlake thy heate with brackiſh raine, `and Leo roare, to make the skie diſmaide10 Aquarius powre thou downe ſalt teares amaine, and Aries let thy dancing now be ſtaide. Now Libra make not aquinoctiall , but ſuffer night to overgrow the daie: For darknes fits all vs that liue in thrall15 B3V let Let thoſe haue light that lift to ſport and plaie. Now let the Centaure with his poiſned ſteele vpon the Fates inflict a deadlie wounde: That for miſguiding late their fatall wheele they may lament with guoſts of vnder-ground. 20 Now let the winter vnder Capricorne laft ſtill: and Piſces lend him watrie ſhowres: Let Taurus wound the welkin with his horne, and Scorpio with his taile ſting fatall powres. Now Gemini forbeare with gladſome ſhine, 25 to comfort Sea-men in their chiefe diſpaire: Virgo make fountains of thy daie-bright eine, and teare the treaſure of thy golden haire Alas too ſoone by Deſtins fatall knife Sweete Melibœus is depriu`d deprived of life. Yee ſeaunfold flames, whoſe euer-circling fires maintain this earth with influence from your ſphears, And with your powre guide mortall mens deſires now leaue your harmonie, and fall to teares. Yet cankred Saturne it were all in vaine, 5 with my intreats to call for thy lament, For if old Orpheus but a ſooth haue ſaine, to miſeries thy minde is alwaies bent. Thou ſtill art lumpiſh, waiward, cold, and ſloe, attended on with Terror, doating night 10 Pale diſcontent, ſighs, diſcord, teares, and woe fit mates for me that want my chiefe delight B4r But But thee faire Iupiter I muſt require, to change the gratious vertue of thy ſtarre, And not to temper with thy gentle fire, 15 the raging heates of him that breedeth warre. Let Mars roaue vncontrold and kindle ſtrife, that Sorrowes may ſit downe by Slaughters ſide: And golden Sol ſurceaſe to fauour life; and Venus weepe, as if Adonis dide. 20 And Stilbon with thy hatt cloude Phœbus face, And Luna ſee thou ſteale no more his beames: But let thy Steedes forbeare their nightlie race, and from thy boſome powre downe weeping Alas too ſoone by Deſtins fatal knife, (ſtreames. Sweete Melibœus is depriu`d deprived of life. Now Aire , and what thy circuites doe containe, helpe to lament great Melibœus death: Let clouds of teares with ſighs be turnd to raine, admit no winde but euergroaning breath. Now ſet thy firie Pyramids to viewe, 5 thy diuers Idols, Candles burning bright: Inflamed Shafts, Comets of dreadfull hewe; Sparkles that flie, and Starres that fall by night. Let all thy Meteors, of what euer kinde, with terror ſort them ſelues in iuſt araie: 10 And worke ſuch feare in euery mortall minde. that all the world may waile for ones decaie. Alas to ſoone by Deſtins fatal knife, Sweete Melibœus is depriu`d deprived of life. B4v Corydon Corydon. O Tityrus thy plaint is ouerlong, here pauſe a while, at Corydons requeſt: Of what is wanting in thy farfet ſong, my moorning voice ſhall ſtriue to tell the reſt, But I muſt ſorrow in a lower vaine, 5 not like to thee, whoſe words haue wings at wil: An humble ſtile befits a ſimple Swaine, my Muſe ſhall pipe but on an oaten quill. Immortall Fauni, Satyrs, and great Pan , the Gods and guiders of our fruitfull foile, 10 Come ſeat your felues by me, and waile the man, whoſe death was haſtned by his vertuous toile. Yee comelie Graces neither dance nor plaie, nor kembe your beauteous treffes in the Sun, But now ſince Melibœus is awaie, 15 ſit downe and weepe, for wanton daies are dun. Now in the woods be leafeleſſe eury Tree , and beare not pleaſant fruits as heretofore: Myrrha let weeping gums diſtill from thee, and help to make my dolefull plaint the more. 20 Now in the woods let night-rauns croak by daie, and gladles Owles ſhrike out, &Vulturs grone: But ſmaller birds that ſweetly ſing and play, be whiſt and ſtill: for you can make no mone. Now in the fields each corne hang down his head, 25 ſince he is gon that weeded all our corne: And ſprouting Vines wither till you be dead, ſince he is dead, that ſhielded you from ſtorme C1r Now Now in the fields rot fruits while you are greene, ſince he is gon that vſde to graff &grace you: And die faire Flowres, ſince he no more is ſeene, that in Dianaes garland vſde to place you. O heards & tender flocks, ô handſmooth plains5 ô Eccho dwelling both in mount and vallie: Ogroues & bubling ſprings, ô nimphs, ô ſwains, ô yong and olde, ô weepe all Arcadie . Alas too ſoone by Deſtins fatall knife Sweete Melibœus is depriu’d of life. Tityrus. O let me interrupt thee yet once more, for who ſhould more lament his loſſe then I, That oft haue taſted of his bounteous ſtore, and knew his ſecret vertues perfectlie? We haue alreadie ſummond eurie part5 excepting that which in the Ocean lies: To ſtand copartners of our wofull ſmart, and beate the ſenſeleſſe aire with Elegies . Now therfore Neptune grant me this one boone, depoſe great Ioue for ſo miſguiding fate10 That Melibœus wounded all too ſoone, by Mortaes malice dies before his date. And thou old Glaucus with diuining bleſt Prophet to him that neuer ſpeakes but truth, Come with Palæmon , Phorcus , and the reſt 15 and here giue oracle of endles ruth. Come Tethis come with Thetis after thee, and all thy watrie nymphs, a louelie traine: C1v Vouch- Vouchſafe to ſit vpon theſe bankes with me20 that I may heare both thee & them complaine. And thou great Triton with thy ſounding ſhell impart my grieuance vnto eurie ſhore: And with a murmure make the waues goe tell, that worthie Melibœus breaths no more25 Now let no Dolphins ſeeke Arions Muſe nor play by ſhore to ketch vp heedles boies: Let them ſuppoſe ſweete Muſicke out of vſe, and wanton louetricks to be fooliſh toies. Deceitfull Mermaids leaue your auncient guiſe30 forbeare to ſing while tempeſt troubles vs: Let me behold whole fountains in your eies, for weeping fits vnhappie Tityr.us Transcriber Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Meghan Ghazal Tyler Howley Emily Briere Michael Calcagano Alexander Hurley Patrick Shore Tyler Carey Isiah Nunez Corydon. But Tityrus inough, leaue of a while: ſtop moorning ſprings,drie vp thy drearie eine, And blithlie intertaine my altred ſtile, inticd from griefs by ſome allure diuine. For now my mind reclaimd from carefull mone, 5 gins fault hir giuing place to ſorrows ſourſe: And in hir change intreats thee ceaſe to grone, that as we grieud,ſo we may ioie by courſe. In iuſt complaint though ſorrowes were begun, and all too litle for the man we waile: 10 Yet now at laſt our ſorrows muſt be done, and more then moorning reaſon muſt preuail. Iniuſtlie grudge we Melibaus death, as though his worth were buried in his fate: C2r, But But neither are his vertues drenchd in Leath,  15 nor vertuous ſoule remoud to meaner ſtate: His faith hath framd his ſpirit holie wings, To ſoare with Aſtrophil aboue the Sun: And there he ioies, whence eury cōfort ſprings, and where the fulnes of his bliſſe begun. 20 Let us be ioifull after long annoie, Since Melibœus lius in perfect ioie. Our Melibœus lius where Seraphins doe praiſe the Higheſt in their glorious flames: VV flowes the knowledge of wiſe Cherubins: where Throans exhibit earthlie deeds & names: VVhere Dominations rule and yet obaie5 where Principalities to lower powers Deepe hidden miſteries doe ſtill bewraie: where arms are vſd by foe-ſubduing powers. Where Vertues practiſe miracles and wunder: where both Archangels and ſweet Angels ſing, 10 VVhoſe office is,to vs, that liue her vnder, from heaun cæleſtiall meſſages to bring. Let vs be ioifull after long annoie, Since Melibœus lius in perfit ioie. Now Melibæus in compareleſſe place, drinkes Nectar,eates diuine Ambroſia; And hath fruition of eternall grace, and with countenance cheeres Arcadia. Then while his ſpirit dwels in heaunlie towres, 5 let vs performe what honor dutie willes: Let vs adorne his ſacred tumb with flowres, C2v, Yet and ſweete it with the riches of our hilles. Our vernall Flora that bewailes our loſſe, will gladlie let hir flowrie locks be rent10 And clad hir ſelfe in moornfull roabes of moſſe,; if all the treaſure of hir buds were ſpent. Then Flora lend vs thime and violets, ſweete balme and roſes for his buriall: Beſtow no wealth on wanton amorets, 15 but ſpare it to adorne his funerall. And Pales bath his lims in fluds of milke, and couer him with coſtly ornament: Inſhrine his corps in ſheetes off ſofteſt ſilke, for his deſerus Mauſolus monument20 And Tityrus let vs before the reſt ſet holie lights,and watch his breathles corſe, Singing ſweet himns for him whoſe ſoule is bleſt, though parted frō his fleſh by deaths diuorce. Now cheere we Dryas in hir miſerie25 who ouerlong bewailes hir hapleſſe caſe: Leſt ouerlouing like Laodamie , ſhee looſe hir ſelfe in deepe ſuppoſd imbrace. Now call we Hyale from whiſpring ſtreames, increaſt with teares (true ſeruants of annoie30 VVho takes no pleaſure but in griefs extreames, nor ioies in ought but in hirwant ofioie: Faire Hyale ,who wringing oft hir armes, hir armes far whiter thenSythonian ſnoa , with doubling ſighs bewails hir helples harmes35 Alas that helples harmes ſhould vexe hir ſo. C3r Yet Yet beuteous Nymph thy carefull mother liues, (long may ſhee liue,and liuing eaſe thy hart) Accept what comfort hir ſuruiuing giues, and in lifes comfort drown thy ſorrows ſmart. 40 Helpe thou with vs, and eurie countrie wight, to chace all grieuance from Dianaes minde: From drad Diana , earths and heauns delight, Diana ,glorie of hir ſexe and kinde; Diana , wondrous mirrour of our daies; 45 Diana matchleſſe Queene of Arcadie; Diana whoſe ſurpaſſing beauties praife Improous hir worth paſt terrene deitie; Diana’ Sibill for hir ſecret skill; Diana , pieties chiefe earthlie friend; 50 Diana , holie both in deede and will; Diana whoſe iuſt praiſes haue no end. Ah but my Muſe, that creeps but on the ground, begins to tremble at my great preſume, For naming hir, whoſe titles onelie ſound 55 doth glad the welkin with a ſweet perfume. For in hir minde ſo manie vertues dwell, as eurie moment breed new pieties: Yet all in one conioind doe all excell, and crowne hir worth with ſundrie deities. 60 But that vnwares my ſorie ſtile proceeds drad Cynthia pardon:loue deſires diſpenſe: As Ioues high Oaks orelook Pans ſlender reeds, ſo boue all praiſing flies thine excellence. Yet left my homeſpun verſe obſcure hir worth, 65 C3v ſweet C ſweet Spencer let me leaue this taske to thee, Whoſe neuerſtooping quill can beſt ſet forth ſuch things of ſtate, as paſſe my Muſe,and me. Thou Spencer art the alderliefeſt ſwaine, or haply if that word be all to baſe, 70 Thou art Apollo whoſe ſweet hunnie vaine amongſt the Muſes hath a chiefeſt place. Therefore in fulnes of thy duties loue, calme thou the tempeſt of Dianaes breſt, Whilſt ſhee for Melibæus late remoue 75 afflicts hir mind with ouerlong vnreſt. Tell hir forthwith (for well ſhee likes thy vaine) that though great Melibæus be awaie: Yet like to him there manie ſtill remaine, which will vphold hir countrie from decaie. 80 Firſt name Damætas ,flower of Arcadie, whoſe thoughts are prudẽt,& ſpeech vertuous, Whoſe looks haue mildnes ioind with Maieſtie, whoſe hand is liberall and valorous: He is Damætas ,that is wont to blame 85 extreameſt iuſtice voide of equitie: Diana terms him by an other name, Hatton , vnleſſe I faile in memorie. Then name old Damon , whom ſhee knows of old for ſuch as Neſtor was to Græcians guide: 90 Worth ten of Aiax ,worth all Cræſſus gold, if his deſerts in ballance could be tride. Damon is he that counſels ſtill aright, and heedfullie preferus Dianæs ſtore: C4r And And wakes when others reſt them ſelus by night 95 we Arcads cald him Cecill heretofore. Then name braue Ægon , that with ſhips defenc about our coaſt oreſpreds the Ocean plaines, To keepe fell monſters of the ſes from hence: we cleape him Howard , that are coūtrie ſwaines. 100 Name Mopſus , Daphnis , Faustus , and the reſt, whoſe ſeurall gifts thy ſinging can expreſſe: When thou ſhalt tell how ſhee in them is bleſt, their verie names will comfort hir diſtreſſe. Tityrus C Tityrus. Caſtor and Pollux , Lædaes louelie twins, whoſe bright aſpect cheers moornful Mariners, Shewing them ſelues whẽ pleaſant calme begins, of gladſome newes two welcome meſſengers, Conuey great comfort to the weltred minde, 5 and with their ſheen appearance breed delight: Yet Corydon thy leare and loue combined pleaſe more by hearing,thẽ thoſe twain by ſight. For they portending ſtormie windes ſurceaſe, but by portending cauſe the hearts content: 10 Thy learnd perſuades cōmand my ſorrow ceaſe, and ſweetnes doth allure to merriment. Buthie we homeward, night comes on apace, weel learne beliue forget our doleful notes: See where faire Venus ſhewes hir radiant face, 15 lets hence, & ſhut our vheepfolds in their coat FINIS. C4v

Toolbox

Themes:

An Eclogue upon the death of the right honourable Sir Francus Walsingham Late principall Secretarie to her Maieſtie and of her moſt Honourable Priuie Councell Author Thomas Watson Printer Robert Robinson Transcriber Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Angelo Conti Laura Darr Casey Lyons Sarah Vitellaro Casey Douglass Zoe Argiriou Dimitri Vlassov Justin O'Brien Encoder Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Primary editor Kristen Abbott Bennett The Map of Early Modern London http://mapoflondon.uvic.ca/includes.xml Victoria, BC, Canada
Department of English P.O.Box 3070 STNC CSC University of Victoria Victoria, BC Canada V8W 3W1
2017 University of Victoria 978-1-55058-519-3 Janelle Jenstad london@uvic.ca

Copyright held by The Map of Early Modern London on behalf of the contributors.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Further details of licences are available from our Licences page. For more information, contact the project director, Janelle Jenstad, for specific information on the availability and licensing of content found in files on this site.

Thomas Watson An Eglogve Vpon the death of the Right Honorable Sir Francis Walʃingham Late principall Secretarie to he Maieʃtie, and of her most Honourable Priuie Councell.VVritten firʃt in latine by Thomas Watson Gentle-man, and how by himʃelfe tranʃlated into English. Meliboeus. English. Eclogue upon the death of the right honourable Sir Francus Walsingham Robert Robinson AT LONDON 1590 STC 25121 Transcription keyed by students in LC 343A at Stonehill College, under the supervision of Kristen Abbott Bennett and Mary Erica Zimmer. Transcription prepared from a digital surrogate of a microfilm identified as STC 25121 via English English Books Online. Original copy in the British Library

font-size: 1em; font-family: 'Times New Roman'; width: 39rem; margin-left: 5rem; margin-right: 5rem; display: block; text-align: center; letter-spacing: 0.25em; font-size: 2.5rem; font-style: normal; font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 2rem; display: block; text-align: center; font-size: 2rem; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-weight: normal; display: block; text-align: center; font-size: 1rem; font-family: 'Times New Roman'; font-style: italic; font-weight: normal; font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal; font-style: italic; font-size: 1.2rem; display: block; text-align: right; float: left; font-size: 5rem; padding: 0.5rem; margin: 0 2rem 1rem 0; float: left; font-size: 2rem; line-height: 2rem; padding: 0.2rem; margin: 0 0.2rem 0.2rem 0; display: block; text-align: left; font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal; display: block; text-align: left; margin-left: 0.75rem; font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal; Created this file as a template for encoding class.
To the most vertuous Lady, Lady Francis Sydney all honour and happineſſe.

M Adam, vnder the Patronage of M. Thomas walſingham I pub- lished a Latine Funerall poëme, where with a paſtoral Muſe I vn- dertake (in loue and duetie) to commend the vertuous life, and bewaile the vntimely death of our great Melibœus the right hono- rable Sir Francis Walſingham, your late deceaſed Fa- ther, a ſound piller of our commonwealth, and chiefe patron of vertue, learning, and chiualrie. In which poeme al- beit I neuer attaine the heigth of his worthineſſe, yet ma- nie (rather affecting his praiſe, then my verſe) haue requested and perſwaded me to publiſh Melibœus in Engliſsh, for the more generall vnderſtanding thereof: that as his life was to all men both pleaſing and profitable, ſo his death might be ho- nored with a publike ſorrow: & that the whole body of this realme, in lamenting the loſse of ſo vigilant a gouenor, might learne thereby, (as by a iust neceſſitie) the more to loue, honor, and obey thoſe few, that yet ſuruiue, reſembling him in high eſtate, and vertuous condition. Such as the tranſlation is, I humblie offer it to your Ladiſhips protection, hoping it will be as fauorablie redd & accepted, as it is affectionatly writ- ten and preſented.

Your Ladiſhips in all duetie Thomas Watſon.

To the courteous Reader.

G Englemen, if you ſuppoſe me vaine, for tran- ſlating myne owne poem: or negligent, for not doing it exactly to the latin originall, I thus deſire to ſatisfie you. It is pardonable for a man to be bold with his owne. And I in- terpret my ſelf, leſt Melibæus in ſpeaking En- gliſsh by an other mans labour, ſhould leeſe my name in his chaunge, as my Amyntas did. A third fault (haply) will bee found, that my paſtorall diſcourſe to the vnlearned may ſeeme obſcure: which to preuent, I haue thought good, here to ad- uertiſe you, that I figure Englande in Arcadia; Her Maieſtie in Diana ; Sir Francis Walſingham in Melibœus , and his Ladie in Dryas ; Sir Phillippe Sidney in Aſtrophill , and his Ladie in Hyale , Master Thomas Walſingham in Tyterus , and my ſelfe in Corydon .

Deſirous to pleaſe you Tho. Watson.

AN EGLOGVE

Vpon the death of the Right Honorable Sir Francis Walſingham late principall Secretarie to her Maieſtie, and of her moſt Honourable Priuie Councell.

Corydon. NOwe Tityrus , ſince wee at eaſe are lade, And both our flockes ore- ſpred the flowrie plaine: Sweete friend vnfolde vn- der this platanſhade The ſecrete cauſe of thy concealed paine, How haps thy ſighing threats the cleered skie, with gentle Zephyr waging often warres, Whoſe Muſe of yoare with hunnie melodie, did calme fierce winds, & ceaſe their boiſtrous iarres? VVhat means this moorning weed? thy weeping eine? thy pale aſpect? thy murmuring complaints? O ſpeake, that I may ioine my teares with thine, and eaſe thy burdened heart before it faints. B1r1r No Tityrus. O Corydon forbeare by deepe inquire to rip the skarred wounds of my vnreſt: No teares, no counſell can abate the fire, which louing ſorrow kindles in my breſt. I all alone in darkeſom vnkoth place, I all alone muſt like the Turtle Doue, Whoſe ioy is ſlaine, bewaile my wretched caſe, and powre out plaints agenſt the gods aboue, Corydon. By ſyluane nymphs, and louely Graces three, that on our lawnes doe ſport them to and fro; By countrie powers of what ſo ere degree; by Floraes chaplet; by Dianaes boe, By fruitfull Pales , Ceres wheaten crowne, by filuer Thameſis old Oceans dame; By chang’d Amintas flow’r, that decks the downe; and laſtlie by Eliſaes vertuous name, By theſe, and thoſe that guide cæleſtial ſpheares, I here coniure thee to diſcloaſe thy griefe, That I maie ſlake thy fighting with my teares, whoſe comforts oft haue bred my harts relief. Tityrus Then thus (though loath) as griefe will ſuffer me, my faltring tongue ſhall tell my diſcontent: That cares by ſympathie maie worke on thee, And thou vpholde ſome part of my lament. Alas too ſoone by Deſtins fatall knife Sweet Melibœus is depriu’d of life. B1v Now Corydon (for eurie ſhepheard ſwaine, reports thee skilfull in a ſacred verſe) In ſuch a meeter helpe me to complaine, asmaie befit great Melibœus hearſe. Corydon I now beginne: Apollo guide my ſounde, And weepe yee ſiſters of the learned hill: That your Pagaſean ſprings may leap their boūd bound , and from their floate maie ſeas of teares diſtill. Let deadly ſorrow with a fable wing, throughout the world go brute this tragedie: And let Arcadians altogether ſing a woefull ſong agenſt heauns tirannie. Alas too ſoone by Destins fatall knife Sweete Melibœus is depriu’d of life. Are wheeling orbs ſo full of foule deſpight that neither wiſdome, nor true pietie, Nor learned skill, nor ſpeech of choice delight, nor care of countries ſweete ſecuritie, Nor watchfull ſtudie for Dianaes Diana health, nor gentle birth which vertues worth did raiſe, Nor honors titles, nor abundant wealth, nor thouſand gifts deſeruing endleſſe praiſe Could ſmooth the mallice of old Saturnes Saturn brow. or heate of Mars , or Lunaes Luna deathfull colde: O enuious heauns, that winde I wotte not how, grudging the glories of this earthly molde. C Alas Alas too ſoone by Deſtins fatall knife: Sweete Melibœus is depriu’d of life. Yet glorious heauns, ô pardon my blaſpheme, whoſe witte in ſorrowes Labyrinth is ſtraide: All that I ſpake was but a furious dreame, it was not you, but Fates that him betraide. O thou eternall Monarcke, at whoſe becke the planets mooue and make their influence: O giue the Deſtinies a wrathfull checke, afflict them for their ſpightfull inſolence. In caſe mine oraiſon ſeeme ouerlarge, ô yet vouchſafe me but this one requeſt, That fatall lawes be giun to Saintes in charge, whoſe hands & harts wil alwaies work the beſt. What can thoſe Imps of euerclowding miſt, thoſe ruthleſſe daughters of eternall night; But (tyrantlike) ſunder their vitall twiſt, whoſe ſhining vertues are the worldes chiefe Alas too ſoone by deſtins fatall knife, (light? Sweet Melibœs is depriu’d of life. And was not Astrophill in flowring prime, by cruell Fates cut off before his daie, Yong Aſtrophill , the mirrour of our time, faire Hyales chiefe ioy, till his decay? When late a dreadfull Lyon in his pride deſcended downe the Pyranean mount, And roaring through the paſtures farre & wide, B2v de- deuowr’d whole Belgia heards of chief accoūt; from Stout Aſtrophill incenſe with ſole remorſe, reſolu’d to die,or fee the ſlaughter ceaſt: Then fenſt with fire and ſword, with manly force he made aſſalt vpon the furious beaſt. But of this tale teares downe the latter part: I muſt returne to Melibœus fall, Who mourning ſtill for Aſtrophils depart, forſooke his friends, and loſt himſelfe withall. Alas too ſoone by Deſtins fat all knife, Sweet Melibœus is depriu’d of life. Nowe tell me ſhepards all, and fellow ſwaynes, who ſhal with rampiers fence our coūtry country ſoile? And keep the fluds frō from breaking ore the plaines? and ſheild our tender flocks frō from deadly ſpoile? Who ſhall recure their faintie maladies, & purge their fleeces in ſoft running ſtreams? Who ſhall defend our lambs from ieoperdies? & ſhrowd our kids frō from Titans parching beames? Who now ſhal til our ground, & reape our corne? who ſhall aſſuage the ſtrife of ſwelling pride, When eurie ſwynard ſhall exceede his borne, and will not by God Terminus be tyde? Alas too ſoone by Destins fatall knife , Sweet Melibœus is depre’d of life. Tityrius Thy tunes haue often pleaſ’d mine eare of yoare, when milk-white ſwans did flocke to heare thee ſing, B3rsupplied> Where
Transcriber Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Alexander D Demeule David Lockhart Jennifer Carion Kristen Walsh Domenic Dellamano Chad Mead Matthew Mesiti Eleni Pesiridis Encoder Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Alexander D Demeule David Lockhart Jennifer Carion Kristen Walsh Domenic Dellamano Chad Mead Matthew Mesiti Eleni Pesiridis Tityrus. Thy tunes haue often pleaſ’d mine eare of yoare, when milk-white ſwans did flocke to heare thee ſing, B3R where Where Seane in Pairs makes a double ſhoare, Paris thrſe bleſt if ſhee obey her King. But now Ô Corydon , that lightſome vaine is changd from youth to aged grauitie, That whilſt I heare thee bitterlie complaine, me thinks Apollo ſings in Arcadie And yet afford thy moorning Muſe ſome reſt, while I (though skil & voice are both decaide) VVith temres of duetie from a penſiue breſt bewaile my friend, whom cruell Fates betraide. Alas to ſoone by Deſtins fat all knife Sweete Melibœus is depriu’d of life. O all that all the Vniuers containes In heaun, or aire, or earth, or watrie deepe: With mutual plaints make light my ſecret pains, for ſorrow waſts in teares, where manie weepe. And firſt ye Figures in the Zodiacke line, that decke heauns girdle with æternall light: O faine ſome griefs, and knit them vnto mine, ſuch griefs as may this baſer worlde affright. Now Cancer ſlake thy heate with brackiſh raine, `and Leo roare, to make the skie diſmaide: Aquarius powre thou downe ſalt teares amaine, and Aries let thy dancing now be ſtaide. Now Libra make not aquinoctiall , but ſuffer night to overgrow the daie: For darknes fits all vs that liue in thrall, B3V let Let thoſe haue light that lift to ſport and plaie. Now let the Centaure with his poiſned ſteele vpon the Fates inflict a deadlie wounde: That for miſguiding late their fatall wheele they may lament with guoſts of vnder-ground. Now let the winter vnder Capricorne laft ſtill: and Piſces lend him watrie ſhowres: Let Taurus wound the welkin with his horne, and Scorpio with his taile ſting fatall powres. Now Gemini forbeare with gladſome ſhine, to comfort Sea-men in their chiefe diſpaire: Virgo make fountains of thy daie-bright eine, and teare the treaſure of thy golden haire Alas too ſoone by Deſtins fatall knife Sweete Melibœus is depriu`d deprived of life. Yee ſeaunfold flames, whoſe euer-circling fires maintain this earth with influence from your ſphears, And with your powre guide mortall mens deſires now leaue your harmonie, and fall to teares. Yet cankred Saturne it were all in vaine, with my intreats to call for thy lament, For if old Orpheus but a ſooth haue ſaine, to miſeries thy minde is alwaies bent. Thou ſtill art lumpiſh, waiward, cold, and ſloe, attended on with Terror, doating night , Pale diſcontent, ſighs, diſcord, teares, and woe fit mates for me that want my chiefe delight B4r But But thee faire Iupiter I muſt require, to change the gratious vertue of thy ſtarre, And not to temper with thy gentle fire, the raging heates of him that breedeth warre. Let Mars roaue vncontrold and kindle ſtrife, that Sorrowes may ſit downe by Slaughters ſide: And golden Sol ſurceaſe to fauour life; and Venus weepe, as if Adonis dide. And Stilbon with thy hatt cloude Phœbus face, And Luna ſee thou ſteale no more his beames: But let thy Steedes forbeare their nightlie race, and from thy boſome powre downe weeping Alas too ſoone by Deſtins fatal knife, (ſtreames. Sweete Melibœus is depriu`d deprived of life. Now Aire , and what thy circuites doe containe, helpe to lament great Melibœus death: Let clouds of teares with ſighs be turnd to raine, admit no winde but euergroaning breath. Now ſet thy firie Pyramids to viewe, thy diuers Idols, Candles burning bright: Inflamed Shafts, Comets of dreadfull hewe; Sparkles that flie, and Starres that fall by night. Let all thy Meteors, of what euer kinde, with terror ſort them ſelues in iuſt araie: And worke ſuch feare in euery mortall minde. that all the world may waile for ones decaie. Alas to ſoone by Deſtins fatal knife, Sweete Melibœus is depriu`d deprived of life. B4v Corydon Corydon. O Tityrus thy plaint is ouerlong, here pauſe a while, at Corydons requeſt: Of what is wanting in thy farfet ſong, my moorning voice ſhall ſtriue to tell the reſt, But I muſt ſorrow in a lower vaine, not like to thee, whoſe words haue wings at wil: An humble ſtile befits a ſimple Swaine, my Muſe ſhall pipe but on an oaten quill. Immortall Fauni, Satyrs, and great Pan , the Gods and guiders of our fruitfull foile, Come ſeat your felues by me, and waile the man, whoſe death was haſtned by his vertuous toile. Yee comelie Graces neither dance nor plaie, nor kembe your beauteous treffes in the Sun, But now ſince Melibœus is awaie, ſit downe and weepe, for wanton daies are dun. Now in the woods be leafeleſſe eury Tree , and beare not pleaſant fruits as heretofore: Myrrha let weeping gums diſtill from thee, and help to make my dolefull plaint the more. Now in the woods let night-rauns croak by daie, and gladles Owles ſhrike out, &Vulturs grone: But ſmaller birds that ſweetly ſing and play, be whiſt and ſtill: for you can make no mone. Now in the fields each corne hang down his head, ſince he is gon that weeded all our corne: And ſprouting Vines wither till you be dead, ſince he is dead, that ſhielded you from ſtorme C1r Now Now in the fields rot fruits while you are greene, ſince he is gon that vſde to graff &grace you: And die faire Flowres, ſince he no more is ſeene, that in Dianaes garland vſde to place you. O heards & tender flocks, ô handſmooth plains, ô Eccho dwelling both in mount and vallie: Ogroues & bubling ſprings, ô nimphs, ô ſwains, ô yong and olde, ô weepe all Arcadie . Alas too ſoone by Deſtins fatall knife Sweete Melibœus is depriu’d of life. Tityrus. O let me interrupt thee yet once more, for who ſhould more lament his loſſe then I, That oft haue taſted of his bounteous ſtore, and knew his ſecret vertues perfectlie? We haue alreadie ſummond eurie part, excepting that which in the Ocean lies: To ſtand copartners of our wofull ſmart, and beate the ſenſeleſſe aire with Elegies . Now therfore Neptune grant me this one boone, depoſe great Ioue for ſo miſguiding fate: That Melibœus wounded all too ſoone, by Mortaes malice dies before his date. And thou old Glaucus with diuining bleſt Prophet to him that neuer ſpeakes but truth, Come with Palæmon , Phorcus , and the reſt and here giue oracle of endles ruth. Come Tethis come with Thetis after thee, and all thy watrie nymphs, a louelie traine: C1v Vouch- Vouchſafe to ſit vpon theſe bankes with me, that I may heare both thee & them complaine. And thou great Triton with thy ſounding ſhell impart my grieuance vnto eurie ſhore: And with a murmure make the waues goe tell, that worthie Melibœus breaths no more. Now let no Dolphins ſeeke Arions Muſe nor play by ſhore to ketch vp heedles boies: Let them ſuppoſe ſweete Muſicke out of vſe, and wanton louetricks to be fooliſh toies. Deceitfull Mermaids leaue your auncient guiſe, forbeare to ſing while tempeſt troubles vs: Let me behold whole fountains in your eies, for weeping fits vnhappie Tityr.us Transcriber Stonehill College English 343 Winter 2017 Students Meghan Ghazal Tyler Howley Emily Briere Michael Calcagano Alexander Hurley Patrick Shore Tyler Carey Isiah Nunez Corydon. But Tityrus inough, leaue of a while: ſtop moorning ſprings,drie vp thy drearie eine, And blithlie intertaine my altred ſtile, inticd from griefs by ſome allure diuine. For now my mind reclaimd from carefull mone, gins fault hir giuing place to ſorrows ſourſe: And in hir change intreats thee ceaſe to grone, that as we grieud,ſo we may ioie by courſe. In iuſt complaint though ſorrowes were begun, and all too litle for the man we waile: Yet now at laſt our ſorrows muſt be done, and more then moorning reaſon muſt preuail. Iniuſtlie grudge we Melibaus death, as though his worth were buried in his fate: C2r, But But neither are his vertues drenchd in Leath, nor vertuous ſoule remoud to meaner ſtate: His faith hath framd his ſpirit holie wings, To ſoare with Aſtrophil aboue the Sun: And there he ioies, whence eury cōfort ſprings, and where the fulnes of his bliſſe begun. Let us be ioifull after long annoie, Since Melibœus lius in perfect ioie. Our Melibœus lius where Seraphins doe praiſe the Higheſt in their glorious flames: VV flowes the knowledge of wiſe Cherubins: where Throans exhibit earthlie deeds & names: VVhere Dominations rule and yet obaie: where Principalities to lower powers Deepe hidden miſteries doe ſtill bewraie: where arms are vſd by foe-ſubduing powers. Where Vertues practiſe miracles and wunder: where both Archangels and ſweet Angels ſing, VVhoſe office is,to vs, that liue her vnder, from heaun cæleſtiall meſſages to bring. Let vs be ioifull after long annoie, Since Melibœus lius in perfit ioie. Now Melibæus in compareleſſe place, drinkes Nectar,eates diuine Ambroſia; And hath fruition of eternall grace, and with countenance cheeres Arcadia. Then while his ſpirit dwels in heaunlie towres, let vs performe what honor dutie willes: Let vs adorne his ſacred tumb with flowres, C2v, Yet and ſweete it with the riches of our hilles. Our vernall Flora that bewailes our loſſe, will gladlie let hir flowrie locks be rent: And clad hir ſelfe in moornfull roabes of moſſe,; if all the treaſure of hir buds were ſpent. Then Flora lend vs thime and violets, ſweete balme and roſes for his buriall: Beſtow no wealth on wanton amorets, but ſpare it to adorne his funerall. And Pales bath his lims in fluds of milke, and couer him with coſtly ornament: Inſhrine his corps in ſheetes off ſofteſt ſilke, for his deſerus Mauſolus monument. And Tityrus let vs before the reſt ſet holie lights,and watch his breathles corſe, Singing ſweet himns for him whoſe ſoule is bleſt, though parted frō his fleſh by deaths diuorce. Now cheere we Dryas in hir miſerie, who ouerlong bewailes hir hapleſſe caſe: Leſt ouerlouing like Laodamie , ſhee looſe hir ſelfe in deepe ſuppoſd imbrace. Now call we Hyale from whiſpring ſtreames, increaſt with teares (true ſeruants of annoie) VVho takes no pleaſure but in griefs extreames, nor ioies in ought but in hirwant ofioie: Faire Hyale ,who wringing oft hir armes, hir armes far whiter thenSythonian ſnoa , with doubling ſighs bewails hir helples harmes, Alas that helples harmes ſhould vexe hir ſo. C3r Yet Yet beuteous Nymph thy carefull mother liues, (long may ſhee liue,and liuing eaſe thy hart) Accept what comfort hir ſuruiuing giues, and in lifes comfort drown thy ſorrows ſmart. Helpe thou with vs, and eurie countrie wight, to chace all grieuance from Dianaes minde: From drad Diana , earths and heauns delight, Diana ,glorie of hir ſexe and kinde; Diana , wondrous mirrour of our daies; Diana matchleſſe Queene of Arcadie; Diana whoſe ſurpaſſing beauties praife Improous hir worth paſt terrene deitie; Diana’ Sibill for hir ſecret skill; Diana , pieties chiefe earthlie friend; Diana , holie both in deede and will; Diana whoſe iuſt praiſes haue no end. Ah but my Muſe, that creeps but on the ground, begins to tremble at my great preſume, For naming hir, whoſe titles onelie ſound doth glad the welkin with a ſweet perfume. For in hir minde ſo manie vertues dwell, as eurie moment breed new pieties: Yet all in one conioind doe all excell, and crowne hir worth with ſundrie deities. But that vnwares my ſorie ſtile proceeds drad Cynthia pardon:loue deſires diſpenſe: As Ioues high Oaks orelook Pans ſlender reeds, ſo boue all praiſing flies thine excellence. Yet left my homeſpun verſe obſcure hir worth, C3v ſweet C ſweet Spencer let me leaue this taske to thee, Whoſe neuerſtooping quill can beſt ſet forth ſuch things of ſtate, as paſſe my Muſe,and me. Thou Spencer art the alderliefeſt ſwaine, or haply if that word be all to baſe, Thou art Apollo whoſe ſweet hunnie vaine amongſt the Muſes hath a chiefeſt place. Therefore in fulnes of thy duties loue, calme thou the tempeſt of Dianaes breſt, Whilſt ſhee for Melibæus late remoue afflicts hir mind with ouerlong vnreſt. Tell hir forthwith (for well ſhee likes thy vaine) that though great Melibæus be awaie: Yet like to him there manie ſtill remaine, which will vphold hir countrie from decaie. Firſt name Damætas ,flower of Arcadie, whoſe thoughts are prudẽt,& ſpeech vertuous, Whoſe looks haue mildnes ioind with Maieſtie, whoſe hand is liberall and valorous: He is Damætas ,that is wont to blame extreameſt iuſtice voide of equitie: Diana terms him by an other name, Hatton , vnleſſe I faile in memorie. Then name old Damon , whom ſhee knows of old for ſuch as Neſtor was to Græcians guide: Worth ten of Aiax ,worth all Cræſſus gold, if his deſerts in ballance could be tride. Damon is he that counſels ſtill aright, and heedfullie preferus Dianæs ſtore: C4r And And wakes when others reſt them ſelus by night we Arcads cald him Cecill heretofore. Then name braue Ægon , that with ſhips defenc about our coaſt oreſpreds the Ocean plaines, To keepe fell monſters of the ſes from hence: we cleape him Howard , that are coūtrie ſwaines. Name Mopſus , Daphnis , Faustus , and the reſt, whoſe ſeurall gifts thy ſinging can expreſſe: When thou ſhalt tell how ſhee in them is bleſt, their verie names will comfort hir diſtreſſe. Tityrus C Tityrus. Caſtor and Pollux , Lædaes louelie twins, whoſe bright aſpect cheers moornful Mariners, Shewing them ſelues whẽ pleaſant calme begins, of gladſome newes two welcome meſſengers, Conuey great comfort to the weltred minde, and with their ſheen appearance breed delight: Yet Corydon thy leare and loue combined pleaſe more by hearing,thẽ thoſe twain by ſight. For they portending ſtormie windes ſurceaſe, but by portending cauſe the hearts content: Thy learnd perſuades cōmand my ſorrow ceaſe, and ſweetnes doth allure to merriment. Buthie we homeward, night comes on apace, weel learne beliue forget our doleful notes: See where faire Venus ſhewes hir radiant face, lets hence, & ſhut our vheepfolds in their coat FINIS. C4v